We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que prosiga el programa contra la tuberculosis en las prisiones y centros de detención preventiva
Continue the programme against tuberculosis in prisons and pre-trial detention centres
El programa contra el trabajo no se alimenta de un canon de principios positivos, sino de la fuerza de la negación.
However, it is not a canon of positivist principles that feeds the programme against labour, rather it is the power of negation.
Un segundo objetivo es proteger el programa contra su "apropiación en exclusiva por parte de terceros".
A second objective is to protect the program against its "exclusive appropriation by third parties."
Se presenta como un plug-in que se ejecuta junto con el Messenger para proteger el programa contra el spyware, ofreciendo así más seguridad al chatear con los contactos.
It is presented as a plug-in which is performed concurrently with Messenger to protect the program against spyware, thus offering more safety when chatting with contacts.
North transfirió a Cannistraro al NSC en parte para protegerlo de esta controversia, y también para que Cannistraro pudiera continuar dirigiendo el programa Contra desde el NSC.
North transferred Cannistraro to the NSC staff in part to protect him from this controversy, and also because he wanted Cannistraro to continue running the Contra program from the NSC.
Muy chistoso, esto, porque McGovern no tiene otra cosa mas que la acusación contra Ledeen de Vincent Cannistraro, el mismo que creó, entrenó, y dirigió el programa Contra.
Which is funny because Vincent Cannistraro, whose accusation against Ledeen is all that McGovern has, is who created, trained, and ran the Contra program.
Se reorientó el programa Contra la violencia - a favor de la igualdad de oportunidades con el objeto de ayudar a las familias por conducto de la mediación y la conciliación, y la lucha contra el alcoholismo - la causa principal de la violencia en el hogar.
The program Against violence - for equal opportunities was reoriented to help families in a mediating and conciliatory capacity, and to fight alcoholism, the principal cause of domestic violence.
Yo creo que Raymond McGovern sabe perfectamente bien que Vincent Cannistraro es quien dirigió el programa Contra.
I think that Raymond McGovern knows perfectly well that Vincent Cannistraro was running the Contra program.
Estos programas utilizan los resultados y logros de programas anteriores, incluyendo el programa contra el cáncer, y las redes correspondientes.
These programmes make use of the results and achievements of previous programmes, including the programme against cancer, and the relevant networks.
Es fundamental disponer de un marco jurídico bien establecido para proteger el programa contra la manipulación política y garantizar la participación a largo plazo de las autoridades del Estado en todas las etapas del mismo.
A well-established legal framework is essential to protect the programme against political manipulation, and guaranteeing the long-term involvement of State authorities in all stages of the programme.
El Programa contra la Trata tiene como objetivo general establecer medidas para prevenir y combatir el crimen, dar protección y asistencia a las víctimas.
The Programme against Trafficking has the objective to establish measures to prevent and fight crime, provide protection and assistance to victims.
Observó además que en el Programa contra la Discriminación figuraban compromisos no solo de los órganos de gobierno, sino también de la sociedad en su conjunto.
Colombia further noted that the Programme against Discrimination contains commitments not only of governmental bodies but also of the society as a whole.
Hasta su muerte Ernst defendió, fiel a los principios del marxismo-leninismo, el programa contra todos los oportunistas.
Until his death Ernst defended, true to the principles of Marxism-Leninism, the program against all the opportunists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
