Examples with "el programa InteRDom lleva a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El evento Jornada de Negocios le da continuidad al Seminario de Certificación de Pasantías que el programa InteRDom lleva a cabo tres veces por año y que certifica a las organizaciones locales para estructurar e implementar programas de pasantías para recibir tanto a pasantes locales como internacionales.
The Business Day event gives continuation to the Internship Certification Seminar conducted by the program three times per year, which certifies local organizations to structure and implement internship programs to host both local and international interns.
Andere resultaten
Los Programas de Verano 2013 de InteRDom concluyeron oficialmente el jueves 8 de agosto con la ceremonia de clausura que se llevó a cabo en la terraza de la azotea del Restaurante Angelo's en la histórica zona colonial de Santo Domingo.
The 2013 InteRDom Summer Programs officially ended on Thursday, August 8th with the closing ceremony on the rooftop terrace of Angelo's Restaurante in Santo Domingo's historic colonial zone.
InteRDom y el Programa Fellows han trabajado extensamente con el equipo de investigadoresdel proyecto Latinos enContexto para facilitar sus contactos en las escuelas públicas y privadasdominicanas, y para proporcionar al equipo servicios de transporte, alojamiento y orientación a medida que lleva a cabo su investigación de campo.
InteRDom and the Fellows Program have worked extensively with the Latinos in Context research team to facilitate contacts in Dominican public and private schools, and to provide transportation, housing and orientation services to the team as it conducts its field research.
Ella está participando en el programa Semestre Académico del otoño de 2011, y estátomando cursos en una universidad local mientras lleva a cabo un proyecto de investigación especialmente estructurado para ella por el personal de InteRDom acerca del negocio de béisbol en la República Dominicana.
She is participating in InteRDom's Fall 2011 Academic Semester, taking courses at a local university and carrying out a research project specially structured for her by InteRDom staff on the business of baseball in the Dominican Republic.
El programa de mentoría realmente llevó mi carrera a otro nivel.
The mentorship program really took my career to the next level.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Participamos en un programa itinerante que nos lleva a varios festivales de arte.
We participated in a touring program that takes us to various art festivals.
La presión fiscal a menudo lleva a recortes en servicios y programas públicos.
Fiscal pressure often leads to cuts in public services and programs.
Su interés personal la llevó a abogar apasionadamente por los programas de salud comunitaria.
Her vested interest led her to advocate passionately for community health programs.
Siempre llevo una chuleta de los comandos más comunes cuando aprendo un programa nuevo.
I always carry a crib sheet of common commands when learning new software.
El desplome de la popularidad del programa llevó a su cancelación.
The plummeting popularity of the show led to its cancellation.
Me llevé una bronca de los oyentes por los comentarios polémicos del programa de ayer.
I received an earful from listeners about the controversial comments on yesterday's show.
Su determinación llevó a cabo un programa que apoyará a estudiantes desfavorecidos en todo el país.
Her determination brought to fruition a program that will support disadvantaged students nationwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
