We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Respalda las iniciativas promovidas por el Fondo Social Europeo y el programa PROGRESS para el período 2007-2013, que mejoran la situación de las mujeres en el mercado laboral y contribuyen a eliminar la discriminación
Supports the measures promoted by the European Social Fund and the Progress programme for 2007-2013, which improve the situation of women in the labour market and help eliminate discrimination
Éste es un debate sobre microfinanciación y no sobre el programa Progress.
Espero que el programa PROGRESS ayude a mejorar la situación.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Asimismo, he de señalar que no hemos prestado suficiente atención al diálogo social, sin el cual es imposible implementar el programa PROGRESS.
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
El artículo 1 crea el programa PROGRESS.
Article 1 establishes the PROGRESS programme.
Por lo tanto, debemos trabajar en el nuevo marco que tenemos ante nosotros, en el programa PROGRESS, con perspicacia política y los mecanismos administrativos adecuados, para responder a las aspiraciones de las mujeres y resolver sus problemas.
We therefore need to work in the new framework which we have before us, in the PROGRESS programme, with political perspicacity and appropriate administrative mechanisms, in order to respond to the aspirations of women and resolve their problems.
Las necesidades particulares de las personas con discapacidad en materia de acceso y los gastos adicionales en que se incurra para satisfacer dichas necesidades serán tenidos plenamente en cuenta en la concepción de los proyectos y actividades financiados por el programa PROGRESS.
The particular access needs of disabled persons and the additional costs incurred as a result of meeting their access needs shall be taken fully into account in the design of projects and activities funded by the PROGRESS programme.
De 2008 a 2010, el programa PROGRESS financió ocho proyectos destinados a desarrollar herramientas para definir, medir, evaluar y mejorar la calidad de los servicios sociales con especial énfasis en los cuidados de larga duración.
From 2008 to 2010, the PROGRESS programme financed eight projects to develop tools for the definition, measurement, assessment and improvement of social services quality with a special focus on long-term care.
Proyectos apoyados por el programa PROGRESS
Projects supported by the PROGRESS programme
En aras de la integración de los gitanos, también es necesario quizás hacer uso de las opciones de financiación proporcionadas por el programa PROGRESS, el programa de aprendizaje permanente, el programa cultural (2007-2013) y el programa de salud pública (2008-2013).
In the interests of Roma inclusion, it is also perhaps necessary to make use of the funding options provided by the PROGRESS programme, the lifelong learning programme, the cultural programme (2007-2013) and the public health programme (2008-2013).
reinsertando la financiación de iniciativas transnacionales en el ámbito de la no discriminación y de la inclusión social dentro de la propuesta por la que se establece el programa PROGRESS (COM(2004)0488)
by re-inserting funding for transnational initiatives in the field of non-discrimination and social inclusion into the proposal establishing the PROGRESS programme (COM(2004)0488),
También es necesario prever la coherencia entre las intervenciones del FSE y el programa PROGRESS en la medida en que afecta al empleo y a la solidaridad social.
Coherence between ESF measures and the PROGRESS programme must be ensured, since the latter is concerned with employment and social solidarity.
Las personas directamente afectadas por las cuestiones que ha de resolver el programa PROGRESS DEBEN estar plenamente implicadas como participantes en el programa.
Persons directly affected by the issues to be addressed by the PROGRESS programme MUST be fully involved as participants in the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
