Examples with "el programa aboga" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa aboga por una reforma política, por mecanismos de democracia directa, la revocabilidad de los mandatos y el fin de la financiación de las campañas por las grandes empresas.
It also stands for political reform, for mechanisms of direct democracy, the right of recall and the end to corporate financing of campaigns.
El programa aboga a nivel nacional por una mejor prevención del abuso de sustancias y el VIH por medio de campañas dirigidas a un mejor trato de los grupos marginados.
The Freedom Programme advocates at a national level for better prevention of substance abuse and HIV, campaigning for the better treatment of marginalised groups.
El programa aboga por una estrategia que abarque la dimensión exterior de la política de libertad, seguridad y justicia de la Unión, y pide a la Comisión que la presente en estrecha colaboración con el Secretario general del Consejo/Alto representante.
The Programme calls for a Strategy covering the external dimension of Union policy on freedom, security and justice, and asks the Commission to present it in close collaboration with the Council Secretary-General/High Representative.
El Programa aboga por el derecho a la libertad de circulación, con independencia del estado serológico que tenga una persona.
UNAIDS advocates for the right to freedom of movement-regardless of HIV status.
Conforme al Programa de Estocolmo esto es de "importancia crucial". El programa aboga también por una rápida adhesión al CEDH.
According to the Stockholm program this is "of key importance". The program also called for a "rapid" accession to the ECHR.
Andere resultaten
El programa abogó por el uso de aislamiento exterior.
Además de esto, el Programa abogó por la creación de mecanismos sostenibles dirigidos a asegurar la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones y fortaleció la capacidad de los niveles gubernamentales superiores para prestar ayuda a las autoridades municipales mediante una mejora del marco político.
It called for the building of sustainable mechanisms to ensure citizens' participation in decision-making processes and it improved higher-level government's ability to support municipal authorities through an improved policy framework. Main achievements included
El programa a mediano plazo aboga por la consolidación fiscal gradual, para asegurar la sostenibilidad a medida que la actividad económica repunta.
The medium-term program calls for a gradual fiscal consolidation to ensure sustainability as the economic activity rebounds.
El Programa también aboga por la "rápida" adhesión de la Unión al Convenio.
El programa apoya y aboga por víctimas que están experimentando abuso y violencia en sus relaciones al proporcionar refugio, terapia, abogacía legal y planificaciones de seguridad.
Program supports and advocates for victims who are experiencing abuse and violence in their relationships by providing shelter, counseling, legal advocacy, and safety planning.
El Programa de acción quinquenal aboga por un marco normativo que proteja de las conculcaciones de los derechos humanos y propicie la responsabilidad de proteger a la población.
The Five-Year Action Agenda calls for a policy framework that protects against human rights violations and advances a responsibility to protect populations.
El Programa de Estocolmo aboga por un acceso mejor y más sencillo de los beneficiarios a la financiación de los asuntos de interior.
The Stockholm Programme calls for "better/easier access" of beneficiaries to home affairs funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
