Parliament was finally called to order after several minutes of chaotic shouting.
El Parlamento fue finalmente llamado al orden tras varios minutos de gritos caóticos.
The police were called when he violated the restraining order again.
La policía fue llamada cuando él violó la orden de restricción nuevamente.
The catcher called for a meeting on the mound to discuss strategy.
El receptor pidió una reunión en el montículo para discutir la estrategia.
The doctor called me back at once after receiving my urgent message.
El médico me devolvió la llamada de inmediato tras recibir mi mensaje urgente.
The school called off classes after the heavy snowfall this morning.
La escuela suspendió las clases después de la fuerte nevada esta mañana.
They knew something was wrong at once and called the police.
Supieron que algo iba mal de inmediato y llamaron a la policía.
He sat bolt upright when the teacher suddenly called his name.
Se sentó muy erguido cuando la profesora de pronto dijo su nombre.
They called her nuts after she painted her house bright pink.
La llamaron loca después de que pintó su casa de color rosa brillante.
The argument spiraled out of control before someone finally called for calm.
La discusión se salió de control antes de que alguien finalmente pidiera calma.
Her recipe called for a squeeze of mustard for an extra kick.
Su receta pedía una pizca de mostaza para dar un toque extra.
She screamed in delight when her name was called for the prize.
Lanzó un grito de alegría cuando anunciaron su nombre para el premio.
The design called for a steel plate as part of the facade.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
She called him, just because she wanted to hear his voice.
Lo llamó, por el mero hecho de querer escuchar su voz.