We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre las herramientas de edición y dibujo de las que dispone el programa cabe destacar las siguientes
Between the editing and drawing tools that the program has, it is worth highlighting the following
Entre las medidas estructurales incluidas en el programa cabe destacar las encaminadas a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo flexibilizando la transición a la jubilación, proporcionando incentivos para el mantenimiento de los trabajadores de edad en su puesto de trabajo y aumentando la tasa de actividad.
Structural measures included in the programme include those aimed to improve labour market functioning by making more flexible the transition to retirement, including incentives for continued employment of older workers and increasing labour force participation.
Entre los extras de los que dispone el programa cabe destacar el procesador de textos incorporado o el visor de imágenes, que nos evitarán emplear aplicaciones de terceros para muchas de las tareas.
Among the extras that you'll find in the program, it's worth highlighting the text processor that it includes or the image viewer, something that will avoid you having to resort to third-party application for these tasks.
Todo el programa cabe en una pantalla tan pequeña como 640x480, y se puede mostrar a pantalla completa, para ocultar la interfaz subyacente del 'escritorio' de la computadora.
The entire program fits on a screen as small as 640x480, and can be displayed full-screen, to hide the computer's underlying 'desktop' interface.
Entre los proyectos incluidos en el programa cabe mencionar
Entre los proyectos de ley prioritarios que se están examinando para su inclusión en el programa cabe destacar proyectos contra la corrupción, el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, y proyectos de ley sobre la financiación de los partidos políticos y la administración pública.
Priority bills being considered for inclusion in the agenda include those against corruption, money-laundering and financing of terrorism and those on the financing of political parties and public service.
Entre las ventajas de participar en el programa cabe mencionar la reducción del índice de riesgo, que hace que sean objeto de menos inspecciones por parte del CBP y tienen derecho a procedimientos y trámites acelerados.
The advantages of participating in the C-TPAT programme include a reduction of risk score that results in fewer CBP inspections, and eligibility for expedited treatment and processing.
Entre las novedades nacionales en las que ha influido el programa cabe mencionar la adopción de planes nacionales como el Service volontaire d'orientation [...], inspirado por el Servicio Voluntario Europeo (LU).
Among the national developments influenced by YiA, one can name the adoption of national schemes like the Service volontaire d'orientation (...) inspired by the European Voluntary Service. (LU)
Entre los ejemplos de la labor de investigación realizada recientemente por el Programa cabe mencionar
Recent examples of the Programme's research work include the following
Entre los logros alcanzados hasta la fecha por el Programa cabe mencionar los siguientes
Entre los principales problemas que ha de enfrentar el Programa cabe mencionar las diferencias salariales y las desigualdades en cuanto a la utilización del tiempo entre las mujeres y los hombres, así como la escasa representación de las mujeres en los cargos directivos.
Major challenges addressed by the programme include wage differentials and time-use inequalities between men and women, and the low representation of women in leadership positions.
Entre las medidas estructurales incluidas en el programa cabe destacar las encaminadas a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo flexibilizando la transición a la jubilación, proporcionando incentivos para el mantenimiento de los trabajadores de edad en su puesto de trabajo y aumentando la tasa de actividad.
Structural measures included in the programme include those aimed to improve labour market functioning by making more flexible the transition to retirement, including incentives for continued employment of older workers and increasing labour force participation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
