Mi maleta es tirando a pequeña; todo apenas cabe dentro de ella.
My suitcase is on the small side; everything barely fits inside it.
Subir este armario viejo por las escaleras es un rollo; casi no cabe.
Mi mochila está llena hasta los topes; no me cabe otro libro.
My backpack is stuffed to the gills; I can't fit another book.
Un smartphone más delgado cabe mejor en mi bolsillo que el anterior.
A thinner smartphone fits better in my pocket than my old one.
El paraguas compacto se pliega fácilmente y cabe en mi bolso.
The fun size umbrella folds neatly and fits in my purse.
Mi conjunto de baterías cabe perfectamente en mi mochila para fácil acceso.
My battery pack fits neatly in my backpack for easy access.
Este manómetro cabe fácilmente en la guantera para un acceso rápido.
This tire gauge fits easily into my glove compartment for quick access.
Nuestro sofá nuevo es enorme como una casa; casi no cabe en el salón.
Our new sofa is big as a house; it barely fits the living room.
Diseñaron una agenda de bolsillo que cabe fácilmente en un maletín.
They designed a pocketing planner that fits effortlessly into a briefcase.
El neceser cabe perfectamente en mi maleta, facilitando el empacado.
The toiletry bag fits perfectly in my suitcase, making packing easier.
Su maleta plegable cabe perfectamente en el maletero de cualquier coche.
Her fold flat suitcase fits perfectly in the trunk of any car.
Este paraguas superligero cabe fácilmente en mi mochila cuando no llueve.
This ultralight umbrella easily fits into my backpack when it's not raining.
Me regalaron un paraguas ultraligero que cabe fácilmente en mi bolso.
They gifted me a very light umbrella that fits easily in my bag.
