Vertaling van "el programa complementario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the follow-up programme
the accompanying program
the additional programme
Se deben apoyar y destacar las actividades del Año Internacional para la Tolerancia, proclamado para 1995 por la Asamblea General, y el programa complementario del Año que la UNESCO dirigirá.
The activities of the International Year of Tolerance proclaimed by the General Assembly for 1995 and the follow-up programme for the Year for which UNESCO is the lead organization must be supported and highlighted.
También observaron que, en el contexto de la iniciativa TIGER de la ESA para apoyar el programa complementario de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible del Comité de Satélites de Observación de la Tierra, el Simposio era un ejemplo de cooperación internacional.
They also noted that, in the context of the TIGER initiative of ESA to support the follow-up programme to the World Summit on Sustainable Development of the Committee on Earth Observation Satellites, the Symposium was an example of successful international cooperation.
Su inscripción para el programa complementario nos ayuda a conocer el número de participantes.
El programa complementario estará compuesto por estancias y baños que se podrán destinar al uso familiar, habitaciones de hijos, despacho personal, lugar de trabajo, negocio... etc.
The accompanying program will consist of rooms and bathrooms that can be assigned to family use, children room, personal office, workplace, business... etc.
Los preparados de hierro figuran en la lista de medicamentos vitales y en el programa complementario del seguro médico obligatorio con tarifas preferenciales.
Iron supplements have been included in the list of essential medicines and in the additional programme of compulsory medical insurance for benefit purposes.
El producto también se diseñó para los docentes, que pueden usar el programa complementario para enseñar aspectos científicos básicos.
The product is also designed for educators, who can use the accompanying curriculum to teach science basics.
En un nivel inferior, con acceso directo desde la calle, se dispone todo el programa complementario de aparcamiento, instalaciones, trasteros, etc.
On a lower level, accessed directly from the street, is the complementary programme of car parking, installations, storerooms, etc.
En las próximas semanas se hará público el programa complementario de actividades que se realizarán de forma paralela a la feria.
Entre las tareas correspondientes está el mantenimiento del reglamento en el torneo, en los partidos individuales y en el programa complementario de actividades.
Duties will include maintaining the regulations for the tournament, individual matches and the supporting programme.
Por cuanto el programa para el país de 2002-2006 logró los resultados previstos de mantener la cobertura de inmunización y de complemento de hierro por encima del 85%, el programa complementario mantendrá las mismas estrategias, actividades y asociaciones para mantener los resultados.
Since the 2002-2006 country programme achieved its planned results of maintaining immunization and iron supplementation coverage at above 85 per cent, the bridging programme will continue the programme's same strategies, activities and partnerships to maintain the results.
Combine su estancia de negocio con el viaje por los lugares de interés, o el programa complementario de las excursiones.
En el sector del acero, al concluir el programa complementario (capítulo social del acero 1993-1995), aunque la Comisión no ha comprometido nuevas sumas procedió al pago de las ayudas comprometidas.
In the steel sector, the supplementary programme (social measures for steel, 1993-95) having been completed, the Commission has not earmarked any additional amounts but has paid out aid to which It was already committed.
El porcentaje de los recursos destinados a las actividades de apoyo a la Comisión debería llegar al 21 %, y el dedicado a los trabajos para terceros exteriores debería alcanzar el 15,5 % (incluido el programa complementario HFR).
The percentage of financial resources allocated to work in support of the Commission is expected to increase to 21%, whilst the corresponding percentage for third-party work is scheduled to be 15.5% (which includes the supplementary HFR programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
