Are you able to check on how the additional programme that was announced is working, or do you know how it is supposed to work and whether it has been set in motion at all?
¿Puede controlar usted cómo funciona o debe funcionar el programa adicional anunciado y si ya está en marcha?
Iron supplements have been included in the list of essential medicines and in the additional programme of compulsory medical insurance for benefit purposes.
Los preparados de hierro figuran en la lista de medicamentos vitales y en el programa complementario del seguro médico obligatorio con tarifas preferenciales.
The outer part consists of the additional programme - patios of different size and proportion, garage, pool and storages.
La parte exterior está formada por el programa adicional - patios de diferente tamaño y proporción, garaje, piscina y almacenamientos.
In respect of the budget for the thematic programmes, the overall total remains the same but the divisions have been amended to take account of the additional programme
En cuanto al presupuesto de los programas temáticos, la cantidad total sigue siendo la misma, aunque se ha modificado la distribución para reflejar el nuevo programa
Paragraph 6 of the report outlined the additional programme budget implications of the revised estimates, totalling $4.5 million.
En el párrafo 6 del informe se reseñan las consecuencias adicionales para el presupuesto por programas de las estimaciones revisadas, que ascienden a un total de 4,5 millones de dólares.
These instances of widening (in effect squares) feature attractive concrete urban elements (benches) whose careful arrangement slows down the users and provides focus, framing the space for the additional programme content to take place.
Estos momentos de ensanche (en las plazas) cuentan con elementos urbanos atractivos (bancos) cuya disposición cuidadosa disminuye la velocidad de los peatones y proporciona un lugar de atención, enmarcando el espacio para dar lugar a nuevos programas.
CZ organized this event and covered the cost of the additional programme, while our business partners covered the expenses related to the transport costs of the participants.
CZ se encargó de la organización de este evento solemne y corrió con los gastos del programa acompañante, mientras que nuestros socios comerciales corrían con los gastos relacionados con el transporte de los participantes.
You should definitely take advantage of the additional programme offered after class! Other comments
Aprovecha el programa de actividades. Otros comentarios
The additional Programme Manager (P-4) post in paragraph 154 (b) above
Iron supplements have been included in the list of essential medicines and in the additional programme of compulsory medical insurance for benefit purposes.
Los preparados de hierro figuran en la lista de medicamentos vitales y en el programa complementario del seguro médico obligatorio con tarifas preferenciales.