We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the given program
the program given
Utilizando el programa dado usted puede organizar una red local de dos o más ordenadores.
Using the given program you can organize a local network of two or more computers.
Recordemos una vez más, que el programa dado debe coincidir lo más posible con las características del original.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
Por lo tanto, no todos los solicitantes elegibles pueden ser seleccionados para el programa dado el suministro limitado de licencias.
Therefore, not all eligible applicants may be selected for the program given the limited supply of licenses.
De acuerdo con el programa dado, el proyecto se ha divido por volúmenes independientes, para luego pasar por un proceso de recombinación.
According to the given program, the project is divided by independent volumes and then the volumes go through recombination process again.
Durante el examen de ingreso, el candidato debe demostrar las habilidades técnicas y lingüísticas para estudiar el programa dado, junto con los atributos necesarios para el trabajo científico.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.
Un banco que se transforma en una clínica dental; el programa dado sugirió la necesidad de compartimentar el espacio, que trata solo con las paredes perimetrales y la estructura del edificio.
A bank to be transformed into a dental clinic; the given program suggested the need of compartmentalize the space, dealing only with the perimeter walls and the building's structure.
El programa dado arriba es un programa de muestra para demostrar de cómo podemos modificar los valores entrada de la tabla de la partición de MBR.
The program given above is a sample program to show how we can modify the values of partition table entry of MBR.
El programa dado al mismo tiempo puede servir para el ajuste y para la optimización Windows XP.
The given program simultaneously can serve both for adjustment and for optimisation Windows XP.
En la monitorización en línea se genera un monitor a partir de una especificación, que se ejecuta en paralelo con el programa dado.
In online monitoring a monitor is generated from the specification to run in tandem with the system.
Al acercarse lo más posible a la realidad del conjunto existente, el reto de este proyecto consistía en buscar el justo equilibrio entre el edificio y el programa dado.
By hewing as closely as possible to the reality of the existing ensemble, the challenge of this project consisted of seeking the right balance between a building and a program.
Durante el examen de ingreso, el candidato debe demostrar las habilidades técnicas y lingüísticas para estudiar el programa dado, junto con los atributos necesarios para el trabajo científico.
Dissertation project quality: the concept, along with the theoretical and methodological outcomes, is expected to be defended by the applicant during the entrance examination.
La tercera componente que da la vida a estas energías es nuestro pensamiento, es decir, el programa dado por nosotros.
The third constuent giving life is our thought, i.e. the program set by us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
