We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bush agenda
Bush's program
Joe Veale, vocero de la rama de L.A. del PCR, dijo: Tenemos que desencadenar una fiera y feroz resistencia contra todo el programa de Bush.
Joe Veale, spokesperson of the L.A. branch of the RCP, said, We need to unleash the fiercest and most ferocious resistance against this whole Bush agenda.
Todo el programa de Bush es machista y eso me enfurece .
Lo exhaustivo de lo que está concentrado en el programa de Bush, y sus implicaciones duraderas, se entiende muy poco.
The comprehensive nature of what has been concentrated in the Bush agenda-and the lasting implications of it-is still very little understood.
Los que apoyaban ese callejón sin salida, muchas veces con el sincero deseo de oponerse a la guerra y todo el programa de Bush, quedaron neutralizados.
And those who pursued this dead end, often with sincere intentions of opposing the war and the larger Bush agenda, have found themselves neutralized.
Solo una población altamente organizada y motivada por valores que repudian la guerra injusta, la intolerancia y la avaricia, será capaz de parar el programa de Bush.
Only people highly mobilized and motivated by values that repudiate unjust war, bigotry and greed can bring the Bush agenda to a halt.
Los millones que odiamos todo lo que el programa de Bush causó tenemos una responsabilidad moral de hacerlo para con el mundo.
We in our millions who hate all that the Bush program has wrought have a moral responsibility to the world to do just that.
Si no demandamos un juicio de destitución y no actuamos para parar el programa de Bush, entonces ¿quiénes lo harán? .
Desde el momento de las protestas de un tamaño sin precedente en el mundo, la indignación y repugnancia por el programa de Bush y sus guerras solo han crecido más profunda y generalizadamente.
Since the time of those world record size protests, the outrage and disgust at the Bush program and its wars has only grown deeper and more widespread.
Además, el programa de Bush tiene toda una serie de ataques contra la mujer: prohibir el aborto, reforzar los papeles tradicionales y quitarle los derechos sociales que conquistó por medio de la lucha.
Bush has a whole agenda on women - trying to outlaw abortion, and more generally trying to force women back into traditional roles and taking away the rights they've won to participate in society.
El problema no es que no haya millones que detestan el programa de Bush; el problema es que esa ira no se ha convertido en acción constante, en resistencia resuelta, no solo para demostrar descontento, sino para parar todo esto.
The problem is not that millions don't hate the Bush program; the problem is that that anger has not been transformed into active, ongoing, determined resistance-not to merely express our unhappiness-but to bring all this to a halt.
Es preciso poner esto al descubierto y remachar que no aceptamos ni los resultados de las elecciones ni el supuesto "mandato" ni el programa de Bush y Cía, y que es necesario manifestar nuestro repudio masivo de diversos modos.
The central message is that we do not accept this election and its so-called "mandate," we do not accept this whole program, and we need to manifest a massive repudiation of it in all kinds of forms.
Estaban resueltos a hacer una potente declaración de que no aceptan el programa de Bush de guerra y represión y de que no se quedarán callados.
Together people were determined to make a powerful statement that they are NOT with the Bush agenda of war and repression and that they would not remain silent in the face of this.
Llevaban su oposición a la guerra y a todo el programa de Bush, y sus sueños de un mundo diferente.
They brought their opposition to the war and the whole program represented by Bush. And importantly, they brought their dreams of a different kind of a world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
