Examples with "el programa drawback" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las autoridades indicaron que al cierre de 2006 existían 2.644 empresas con programa ALTEX, 340 empresas con programa ECEX y que las peticiones de devolución de derechos aprobadas bajo el programa drawback entre 2002 y 2006 ascendían a 46.989.
The authorities have indicated that at the end of 2006 there were 2,644 companies in the ALTEX programme, 340 in the ECEX programme and that requests for the refund of duty approved under the drawback programme between 2002 and 2006 amounted to 46,989.
Andere resultaten
? el Programa de devolución de impuestos de importación (drawback).
El Programa de Devolución de Impuestos de Importación a los Exportadores (drawback) no ha sido objeto de ningún cambio desde el último examen.
There has been no change to the Import Duty Drawback Programme for Exporters since the previous Review.
3.3.4.3 El Programa de Devolución de Impuestos de Importación a los Exportadores (drawback) 97
3.3.4.3 Import Duty Drawback Programme for Exporters 89
Asimismo, se mantuvieron vigentes el Programa de Empresas Altamente Exportadoras (ALTEX), el Programa de Empresas de Comercio Exterior (ECEX) y el de devolución de impuestos de importación (drawback).
The High-Volume Exporting Companies (ALTEX) programme, the Foreign Trading Companies (ECEX) programme and import duty drawback are still in effect.
De éstos, se destacan los siguientes programas con beneficios fiscales: el programa de devolución de impuestos de importación a los exportadores (drawback) y el programa para la Industria, Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX), reformado en 2010.
Among these are the following programmes providing tax benefits: the import tax refund (drawback) programme for exporters and the programme for the Manufacturing, Maquila (in-bond assembly) and Export Services Industry (IMMEX), revised in 2010.
Durante el periodo examinado, los principales programas de fomento de las exportaciones continuaron siendo el Programa para la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX) y el Programa de Devolución de Impuestos de Importación a los Exportadores (drawback).
The Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programme and the import duty drawback programme for exporters remained the key export promotion programmes during the review period.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
