We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Espere hasta que el programa haya terminado de escanear sus datos de navegación.
Wait until the program is done scanning your browsing data.
Habrá refrescos después que el programa haya terminado.
Refreshments will be available after the program is complete.
En este sentido, cuando el programa haya sido trabajado y conocido por las masas, puede solo aumentar su conciencia.
In its turn, when the programme has been worked out and brought to the knowledge of these masses it can only raise their awareness.
Es una pena, aunque es posible que, una vez el programa haya madurado, se vea que hay espacio para un uso militar cuidadoso de esta herramienta.
This is a shame, although perhaps once the programme has matured, it will show that there is a place for careful military use of this tool.
Cabezal automático de elevación cuando el programa haya finalizado.
Automatic head lift when the program is completed.
También podrás estar en contacto con los amigos después de que el programa haya terminado, al seguir nuestras redes sociales.
You will also be able to connect with friends after the program has ended, as you follow our social network pages.
Todo lo que tiene que hacer desde aquí es esperar hasta que el programa haya terminado con el proceso de limpieza.
All you have to do from here is to wait until the program is done with the cleaning process.
Espere hasta que el programa haya detectado su red.
Wait until the program has detected your network.
Una vez que el programa haya terminado, obtendrás acceso a una prueba de evaluación.
Once the program has finished, you will get access to an assessment test.
Cuando el programa haya finalizado, vierte la sopa en recipientes o platos hondos.
When the program is ready, pour the soup into bowls or deep plates.
Cuando el programa haya finalizado, pulsa la función de mezclado manual brevemente una o dos veces.
When the program is ready, press the manual blending function shortly for one or two times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.