Examples with "el programa implementó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con un plan en marcha, el programa implementó su estrategia de coaching coordinada y basada en la investigación, sabiendo que habría lecciones aprendidas a lo largo del camino.
With a plan in place, the program implemented their research-based, coordinated coaching strategy, knowing there would be lessons learned along the way.
Hubo dos iniciativas piloto que el programa implementó con éxito que se podrían considerar con un alto potencial de sostenibilidad y replicación: el Programa de Subvenciones para la Adaptación Comunitaria y el Programa de Ecoeficiencia "Producción más Limpia".
SUSTAINABILITY AND POTENTIAL FOR REPLICATION There were two successful pilot-initiatives implemented by the Programme that could be considered highly sustainable and replicable: the Community Based Adaptation Grants Programme and the Eco-efficiency (Cleaner Production) Programme.
Andere resultaten
El programa implementa mecanismos para autorizar usuarios virtuales, las sesiones de usuario son compatibles.
The program implements mechanisms for authorizing virtual users, user sessions are supported.
El programa implementa la función de despertar en LAN.
El programa implementa sesiones de hockey en escuelas donde los niños pueden jugar en ambientes estructurados y seguros.
The program brings hockey to schools where kids can play in safe structured environments.
El programa implementa estrategias que ayuden a los estudiantes hacer frente a muchos puntos problemáticos de la gramática, incluyendo el uso, la dicción, idiomas, relaciones gramaticales, y la puntuación.
The program implements strategies which help students cope with many troublesome points of grammar - including usage, diction, idioms, grammatical relationships, and punctuation.
Las obligaciones esenciales de los protegidos son acatar las medidas de seguridad que el Programa implementa a su favor y seguir colaborando en la investigación penal en la que intervino o se tiene previsto intervenir.
The essential obligations of the protected are to comply with measures implemented by the programme to ensure their security and to continue cooperating in the criminal investigation in which they were participating or plan to participate.
El programa implementa un plan de la Sección 125, que puede reducir los ingresos gravables para los empleados y genera ahorros en los impuestos de nómina para los empleadores.
The program implements a Section 125 plan, which may reduce taxable income for employees and creates payroll tax savings for employers.
El programa implementa 50% de la instrucción en Español y 50% en Inglés.
The program implements 50% of instruction in Spanish and 50% in English.
El programa implementa sus acciones en 75 áreas territoriales distribuidas en todo el país 27 de ellas en Montevideo- que presentan las mayores carencias básicas de acuerdo al índice de vulnerabilidad social.
The programme is active in 75 territorial areas throughout the country - 27 of them in Montevideo - that rank, according to the social vulnerability index, as those with the highest levels of unmet basic needs.
El programa implementa un protocolo de cliente RFB (Remote Frame Buffer), el mismo protocolo utilizado por VNC (Virtual Network Computing), que es un conocido programa bien y el libre acceso a la PC remota.
The program implements a client protocol RFB (Remote Frame Buffer), the same protocol used by VNC (Virtual Network Computing), which is a well known and free program for remote access to your PC.
Y yo te agradecí tu aporte no solicitado e implementé el programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
