The offers included in the Programme are not redeemable for cash.
Las ofertas incluidas en el Programa no se pueden canjear por dinero.
There was no link between rules of origin and the Programme.
No hay ninguna vinculación entre las normas de origen y el Programa.
Thirdly, special measures had been adopted to implement the Programme.
En tercer lugar, se han adoptado medidas especiales para aplicar el Programa.
This led to the search for new ways to finance the Programme.
Esto condujo a la búsqueda de nuevas formas para financiar el Programa.
This had a negative effect on the funding situation of the Programme.
Este hecho tuvo un efecto negativo en la situación financiera del Programa.
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Se ha asignado financiación a la asistencia técnica para aplicar el programa.
This empowers civil society and increases the potential of the Programme.
Así se fortalece la sociedad civil y aumentan las posibilidades del Programa.
References to poverty and its eradication are interspersed throughout the Programme.
Las referencias a la pobreza y su erradicación aparecen por todo el Programa.
The substantive progress in the management of the Programme was applauded.
Se elogiaron los progresos sustantivos logrados en la gestión del programa.
The technical assistance will be financed by the Programme's budget.
La asistencia técnica se financiará con cargo al presupuesto del programa.
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Se han asignado fondos a la asistencia técnica para la ejecución del Programa.
The measures offered under the Programme are not directly related to trade.
Las medidas que ofrece el Programa no están directamente relacionadas con el comercio.
Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme.
Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.