We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the neoliberal program
La clase obrera entra al combate cargando con las consecuencias de una larga etapa de ofensiva patronal bajo el programa neoliberal.
The working class enters the fight carrying the consequences of a long stage of the bosses' offensive under the neoliberal program.
Todo indica que lo del "cupo" no depende del dinero, sino de la apuesta tecnológica por "los mejores" que caracteriza y exige el programa neoliberal.
It seems that assuring enrollment in the university depends not on money, but on the technological bid for "the best" that the neoliberal program requires.
Una unidad amplia y un frente de la clase obrera, sus organizaciones y partidos que reivindican esta condición, para enfrentar el programa neoliberal, ajuste anti-popular en este caso, contando en su implementación con la unidad burguesa, malgrado las divergencias existentes en la política.
A broad unity and a front of the working class, its organizations and parties that claim this condition, to face the neoliberal program, anti-popular adjustment in this case, relying on its implementation with bourgeois unity, despite the existing divergences in politics.
Hay una relación evidente entre las tácticas radicales y la intolerancia exhibida por la oposición, por un lado, y el programa neoliberal que impondría la oposición si retomara el poder, por el otro.
There is a definite relationship between the radical tactics and intolerance displayed by the opposition, on the one hand, and the neoliberal program which would be imposed should the opposition return to power, on the other hand.
Los maestros y otros trabajadores empleados públicos han formado la columna vertebral de las luchas sindicales contra la privatización y el programa neoliberal desde la década de 1990.
Teachers and other public employee workers have formed the backbone of union struggles against privatization and the neoliberal program since the 1990s.
No ha habido una mejora en la vida de los pobres: por el contrario, el programa neoliberal del gobierno que victimiza a los pobres sigue aplicándose en su totalidad.
There has been no improvement in the lives of the poor but the neoliberal program, which victimizes the poor, continues without letup.
La inestabilidad política y la inseguridad judicial están empeorando y el programa neoliberal está uniendo las tres ramas de la democracia contra la clase obrera: el legislativa, el ejecutivo y la judicatura.
The political instability and the judicial insecurity are getting worse and the neoliberal program is uniting the three branches of democracy against the working class: the legislative one, the executive and the judiciary (Supreme Court).
Egipto muestra claramente que para implementar a fondo el programa neoliberal en el Sur Global se necesitan dictaduras.
Egypt clearly shows that in order to implement thoroughly the neoliberal program in the Global South, dictatorships are needed.
Para los Keynesianos, el programa neoliberal de privatización, desregularización y globalización asociados con Reagan, Thatcher y sus sucesores no aprendieron la lección de la gran depresión de 1930.
For the Keynesians, the neoliberal program of privatization, deregulation and globalization associated with Reagan, Thatcher and their successors failed to learn the lessons of the 1930s Great Depression.
El programa neoliberal ha orquestado la contracción estatal que afecta -sin excepción, aunque en grados diversos- a todos los países latinoamericanos.
straight on twisted lines The neoliberal program has orchestrated state contracting that to varying degrees affects all Latin American countries, without exception.
La clase trabajadora ha rechazado el programa neoliberal abiertamente proimperialista de la oposición derechista.
The working class has rejected the overtly pro-imperialist neo-liberal program of the rightist opposition.
Éste pudo así gestionar sin trabas el programa neoliberal durante dos años, hasta el crash financiero que le desalojó.
He was then able to implement neoliberal policies for two years, until the financial crash that resulted in his eviction.
Nuestra campaña contra la subcontratación y precarización del trabajo en todas sus formas debe denunciar todo el programa neoliberal del gobierno.
Our campaign against contractualization and all its forms should expose the entire neoliberal program of the government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
