We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme or programmes
the program or programs
programme(s
the program(s
El importe del gasto que deberá consignarse en una solicitud de pago del Fondo puede ser calculado para el programa o programas de que se trate a prorrata, con arreglo al documento en que se establezcan las condiciones de la ayuda.».
The amount of expenditure to be entered into a payment application of the Fund may be calculated for the programme or programmes concerned on a pro rata basis in accordance with the document setting out the conditions for support.'
Una vez que el programa o programas se hayan aprobado, el Estado miembro o Estados miembros confeccionarán una lista de programas dentro de los límites de los fondos disponibles y se comprometerán a contribuir a su financiación.
Once having approved the programme or programmes, the Member State(s) shall draw up a list of programmes within the limit of available funds and shall undertake to contribute to their funding.
En este paso debe elegir el programa o programas que desea comprar.
Los concesionarios que reúnan una o más de las condiciones siguientes son elegibles para recibir fondos para el programa o programas donde la condición es aplicable.
Grantees meeting one or more of the conditions below are eligible to receive funds for the program(s) where the condition applies.
registrar el programa o programas de proceso y, por lo menos, los datos inmediatamente necesarios para la ejecución de ese o esos programas
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program
A fin de que el programa o programas que le sucedan se desarrollen con la mayor agilidad y eficacia posible, habría que
To ensure the successor programme(s) work(s) as smoothly and effectively as possible, it (they) should
Si un proyecto se relaciona con nuevos desarrollos y actividades, productos o servicios nuevos o modificados, el programa o programas, debe modificarse, donde sea necesario, para asegurarse de que la gestión medioambiental se aplica a tales proyectos.
If a project relates to new developments and new or modified activities, products or services, programme(s) shall be amended where relevant to ensure that environmental management applies to such projects.
FyN y sus respectivos proveedores pueden hacer mejoras o cambios en el producto o productos o en el programa o programas aquí descritos en cualquier momento.
Objecutive may make changes in the products, prices, and/or the services described herein at any time.
Por esta razón, el USDOC decidió no ajustar "las tasas derivadas de la investigación para tener en cuenta subvenciones adicionales, modificaciones a nivel de todo el programa o programas terminados".
For this reason, the USDOC decided not to adjust "the rates from the investigation to account for additional subsidies, program-wide changes or terminated programs".
En las solicitudes de modificación de un programa se deberá establecer el importe total transferido cada año desglosado por Fondos y categorías de regiones, cuando proceda, acompañado de la debida justificación, e indicando el programa o programas revisados con arreglo al artículo 19...
Requests for an amendment of a programme shall set out the total amount transferred for each year by Fund and by category of region, where relevant, shall be duly justified and shall be accompanied by the revised programme or programmes in accordance with Article 19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
