We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediante la inversión en agricultura sostenible, el ecoturismo y la conservación, se espera que el programa ofrezca a las personas una alternativa a la matanza ilícita de animales silvestres.
By investing in sustainable farming, eco-tourism, and conservancy, the programme is expected to provide people with an alternative to killing wild animals.
Cada año, el estado requiere que el programa ofrezca talleres para padres y tiene sentido la colaboración de los dos distritos ya que compartimos familias.
Each year, the state requires that the program offer parent workshops and it makes sense to collaborate since the districts share the migrant families.
Como las víctimas de diferentes categorías de violaciones no tienen que recibir exactamente el mismo tipo de reparación, la posibilidad de que el programa ofrezca una variedad más amplia de beneficios implica que alcanzará a más víctimas.
Since victims who have been subjected to different categories of violations need not receive exactly the same kinds of benefits, having a broader variety of benefits means reaching more victims.
Asegúrese de que el programa ofrezca una variedad de planes de dieta a elegir (es decir, baja en grasa, vegetariana) así como también flexibilidad dentro de los planes.
Make sure that the program offers a variety of diet plans to choose from, such as low-fat and vegetarian, as well as flexibility within the plans.
Si haces un esfuerzo por hablar la lengua, interactuar con la gente de la zona, tomarte las clases en serio, participar en las actividades culturales y en otras cosas que el programa ofrezca, progresarás muchísimo.
If you make an effort to speak the language, interact with locals, take your classes seriously, participate in the cultural activities and other summer program offerings, you will make great progress.
Espero que la Comisión se ocupe de la dimensión del género en la iniciativa empresarial y me complace en gran medida que el programa ofrezca la oportunidad de conseguir microcréditos, puesto que precisamente esta forma de financiación favorece a las mujeres en especial.
I hope that the Commission will focus on the gender-specific dimension in relation to entrepreneurship, and it pleases me a great deal that the programme will provide the opportunity for microfinance, since precisely this form of financing is of particular advantage to women.
facilite el desarrollo del GEMS para garantizar que el programa ofrezca información científica creíble acerca de la calidad del agua que responda a las necesidades de la ONU; y
facilitate the further development of GEMS to ensure the programme provides scientifically credible water quality data that meets the needs of the UN; and
La Comisión espera que el programa ofrezca perspectivas interesantes y resultados comparables en los cuatro países beneficiarios.
The Commission expects this programme to offer interesting insights and comparable results across the four beneficiary countries.
Las propuestas se seleccionan para asegurar que el programa ofrezca un tratamiento integral y diverso del tema y subtemas de la Cumbre Mundial.
Proposals are selected to ensure the program offers a comprehensive and diverse treatment of the theme and tracks of the Global Summit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
