Examples with "el programa reflejan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los cursos que se ofrecen en el programa reflejan esta visión y están estructurados a lo largo de dos hilos principales.
The courses offered in the program reflect this vision and are structured along two main threads.
En este momento, las diferencias que existen en relación con el programa reflejan la divergencia de opiniones en cuanto a las prioridades del desarme internacional.
At present, differences over the agenda reflect divergent views on international disarmament priorities.
Las AATT apoyadas por el programa reflejan una variedad de resultados positivos, entre otros, una recaudación adicional de más de 480 millones de dólares estadounidenses.
The TAs supported by the program reflect a variety of positive results, among others, additional revenues of more than $ 480 million.
Además, las tasas para el programa reflejan los honorarios del Reino Unido pero sin los gastos de alojamiento, manutención y viajes costosos.
Additionally, the fees for the programme mirror the UK fees but without costly accommodation, subsistence and travel costs.
Andere resultaten
Normalmente, estos objetivos reflejan el programa político del gobierno.
Normally, these objectives reflect the government's political policy.
Las recomendaciones reflejan el programa económico y social de la Comisión.
These recommendations reflect the Commission's economic and social agenda.
Los programas reflejan el dinamismo del sector y la apuesta por la diferenciación de empresas líderes en sus ámbitos de actuación.
The programmes reflect the sector's energy and the commitment to creating a point of difference displayed by companies that are leaders in their field.
Los estudiantes de nuestro Programa reflejan el amplio panorama de intereses que la Neurociencia suscita.
The PhD students in this Program reflect the wide scope of the interest that Neuroscience research arouses.
En el programa político nacional se reflejan la capacidad empresarial y las actitudes y capacidades necesarias para adquirir una mentalidad empresarial.
Entrepreneurship and the attitudes and skills needed to build an entrepreneur mind frame are being reflected in the national policy agenda.
Estos programas reflejan el hecho de que todos los países tienen gran interés en aumentar la participación de todos en el comercio electrónico mundial.
These programmes reflect that all countries have an important stake in enhancing everyone's participation in global electronic commerce.
Las demandas transicionales son "dirigidas... contra las mismas fundaciones del régimen burgués" porque reflejan el programa del estado obrero.
The transitional demands are "directed against the very foundations of the bourgeois regime" because they reflect the program of the workers' state.
Nuestros programas reflejan el amplio espectro de esas disciplinas dando a los estudiantes la oportunidad de recibir una preparación avanzada en líneas especializadas que van desde la biología celular y molecular hasta la ecología y la evolución.
Our programs reflect the broad spectrum of these disciplines, giving students the opportunity to receive advanced training in specialties ranging from cellular and molecular biology to ecology and evolution.
Esos objetivos reflejan el programa de derechos humanos ya que procuran mejorar la salud, la alimentación, la educación y la vivienda, entre otras cosas.
The Goals reflect the human rights agenda in seeking better health, food, education, housing and so forth for individuals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
