We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program is
the programme is
Si el programa resulta exitoso, los creadores creen que puede convertirse en un nuevo modelo educativo para los estudiantes de todo el mundo.
If the program is successful, developers believe it could become a new educational model for students all over the world.
Utilizar el programa resulta bastante sencillo, ya que tan solo tendremos que elegir la unidad que queremos analizar y, una encontremos los archivos que queramos salvar, marcarlos.
Using the program is quite simple, as we will only have to choose the unit we want to analyse and once we have found the files we want to save, mark them.
Con el programa resulta fácil calcular, por ejemplo, que para lograr una producción de 60 toneladas anuales se requieren 19 ha en lugares con climas subtropicales, mientras que en los climas tropicales solo se necesitan 9 ha, situación que además reduce el costo de producción.
With the program is easy to calculate, for example that to achieve a production of 60 tonnes per year are required 19 ha in places with subtropical climates, whereas in tropical climates only 9 ha are needed, a situation that also reduce the production cost.
El programa resulta muy sencillo de utilizar y cuenta con una interfaz muy atractiva y práctica.
The program is really easy to use, and it has an appealing and practical interface.
El programa resulta muy sencillo de utilizar y cuenta con una interfaz que puede ser controlada por cualquier usuario, sin que necesariamente tenga que ser un experto en informática.
The program is very easy to use and has an interface that can be controlled by any user, without requiring to be a computer expert.
El programa resulta muy sencillo de manejar, gracias especialmente a los botones grandes y a los sencillos menús con los que cuenta.
The program is very simple to handle, especially due to the big buttons and the simple menus that it includes.
El programa resulta realmente divertido, ya sea para crear una imagen cómica de algún amigo o familiar, o para descargar nuestra ira en contra de alguien que nos caiga mal.
The program is really entertaining, whether to create a comic image of a friend or family member, or to release some tension with somebody that you dislike.
El programa resulta muy sencillo de utilizar, ya que solo es necesario seleccionar la base de datos a convertir y la carpeta de destino, y esperar a que la aplicación haga el resto.
The program is very easy to use, because it will only be necessary to select the database to be converted and the destination folder, and wait for the application to do everything else.
El programa resulta muy sencillo de manejar y solo es necesario elegir un dibujo de entre los más de 30 incluidos (distribuidos en tres categorías diferentes), seleccionar el tono con el que empezar a colorear la imagen y comenzar a rellenar los espacios en blanco.
The program is very easy-to-use and it is only necessary to choose a drawing from the more than 30 included (distributed into three different categories), select the color tone with which to start coloring the image and start filling in the white gaps.
El programa resulta muy sencillo de utilizar, nos brinda la oportunidad de ampliar su base de datos con nuevos diccionarios (técnicos, médicos, traductores...) y además es capaz de buscar en diferentes ediciones simultáneamente.
The program is very easy to use, it offers us the opportunity to upgrade its database with new dictionaries (that may be technical, translations, medical,...) and it's capable of searching between different editions at the same time.
El programa resulta ideal para los guitarristas que decidan practicar el riff de una canción o para adaptar rápidamente un track a su versión karaoke, pudiendo incluso adaptar su tono para que case perfectamente con nuestra voz.
The program is ideal for guitarists that decide to practice a song's riff or to quickly adapt any song for a Karaoke, even being able to adapt its tone so that it matches our voice perfectly.
El programa resulta compatible con tarjetas de sonido ASIO y MME, además de permitir controlar cualquiera de los dispositivos virtuales activos a través de un teclado controlador MIDI.
The program is compatible with ASIO and MME sound cards, as well as allowing you to control any active virtual device by means of a MIDI controller keyboard.
El programa resulta ser básicamente una versión con interfaz gráfica de la herramienta conocida como DVDBackup.
The program is basically a version of the renowned DVDBackup tool that includes a graphical interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
