En los círculos académicos, resulta tentador dejarse llevar por los paradigmas dominantes.
In academic circles, it is tempting to float with the current paradigms.
Él prefiere limpiar a hacer la colada porque le resulta más agradable.
He prefers cleaning over doing laundry because it's more enjoyable.
Un calibre mayor a menudo resulta en un proyectil más potente.
A larger bore often results in a more powerful bullet being fired.
Invertir tiempo y esfuerzo en un proyecto resulta en un valioso producto final.
Investing time and effort into a project results in a valuable work product.
Cada parto resulta en adorables cabritos que crecen rápidamente y se vuelven juguetones.
Each kidding results in adorable tiny goats that quickly grow and become playful.
Se saldrá del grupo de chat porque ya no le resulta interesante.
She will come off the chat group because it's not engaging anymore.
Imponer opiniones a los demás rara vez resulta en conversaciones o resultados positivos.
Forcing opinions onto others rarely results in positive conversations or outcomes.
Sus ideologías son compatibles, lo que resulta en una asociación sólida.
Their ideologies are in accord, resulting in a strong partnership.
Un enhebrado exitoso resulta en un acabado pulcro para los proyectos de costura.
Successful threading results in a neat finish for the sewing projects.
Su tendencia a exigirse demasiado resulta en que se siente exhausta cada noche.
Her tendency to overstrain results in her feeling exhausted every evening.
Una división del trabajo eficiente a menudo resulta en productos de mayor calidad.
An efficient division of labour often results in higher quality products.
Usar hojas de té sueltas a menudo resulta en un sabor más rico.
Using loose tea leaves often results in a richer taste.
Usar manteca vegetal en brownies resulta en una textura más densa y fudgy.
Using vegetable shortening in brownies results in a denser and fudgier texture.
