We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa se ajusta
The program fits in to (the housing authority's) goals as well, since part of RHA's work is self-sufficiency.
El programa se ajusta a las metas (de la autoridad de vivienda) también, ya que parte del trabajo de la RHA es la autosuficiencia.
"The program fits into our Five Borough Economic Opportunity Plan, which focuses on easing financial burdens and removing barriers, so businesses and individuals can navigate through the national recession."
"El programa se ajusta a nuestro Plan de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados, que se concentra en aliviar cargas financieras y eliminar obstáculos para que las empresas e individuos puedan atravesar la recesión nacional".
The collective body of the program fits into pieces that allow it to work for everyone.
El cuerpo colectivo del programa consiste en piezas que permiten que todos se puedan adaptar a él.
Talk about how the program fits in with the overall plan for your child's reading and spelling instruction.
Hable sobre cómo encaja el programa con su plan general para la enseñanza de lectura y ortografía.
These drawings or schematic computer models can be used to check if the program fits properly and to see if the initial massing of the design makes sense.
Estos dibujos o modelos esquemáticos en computadora pueden utilizarse para verificar si el programa resulta adecuado y para ver si el modelo volumétrico tiene sentido.
The description will also illustrate the program's core components and elements, its ability to make changes, its stage of development, and how the program fits into the larger organizational and community environment.
La descripción también debe ilustrar los componentes y elementos centrales del programa, su habilidad para hacer cambios, su etapa de desarrollo, y cómo se ajusta este dentro del ambiente organizacional y comunal.
However, the interface of the program is really simple and of the most intuitive, even that it is recommended that, before buying it, users try the trial version to check that the program fits their needs.
Sin embargo, la interfaz de este programa es muy sencilla e intuitiva, aunque se recomienda, antes de comprarlo, probar la versión de prueba para comprobar que se ajuste a las necesidades requeridas por el usuario.
The evolution of the VSF program in Kivu was studied, analyzing how the program fits into the current context of the region, with particular attention to the elements required to build a long-term solid program in food sovereignty and human rights.
Se analizó la evolución del programa de VSF en Kivu y la adecuación del convenio al momento actual en la región, con particular atención a los elementos necesarios para la construcción de un programa sólido y a largo plazo en soberanía alimentaria y derechos humanos.
For standard 4:3 TVs displaying widescreen broadcasts, your choices are: Letter box: If you choose the letter box format, the 16:9 image is shrunk until the entire width of the program fits on your TV.
Letter box: Si selecciona el formato "letter box", la imagen de 16:9 se encoge para adaptarse al ancho de su televisor.
While it may seem odd that a health center would host neighborhood groups, the program fits Maple City Health Care Center's mission to improve the health of our community.
Si bien puede parecer raro que un centro de salud es anfitrión de grupos vecindarios, el programa queda bien con el enfoque de la misión del Centro de Salud Maple City para mejorar la salud de nuestra comunidad.
The DIRECTV HD Receiver gives you 5 ways to fix the problem: Letter box: If you choose the letter box format, the 16:9 image is shrunk until the entire width of the program fits on your TV.
El Receptor de alta definición DIRECTV le brinda 5 maneras de solucionar este problema: Letter Box: Si selecciona el formato "letter box", la imagen de 16:9 se encoge para adaptarse al ancho de su televisor.
The program fits as many of the words as it can in the grid, and lets you select your preferred fill.
El programa coloca en la grilla tantas palabras como pueda y le permite seleccionar su tipo de rellenado preferido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.