Examples with "el proyectado programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre los sectores previstos que abarcará el proyectado programa están los de agricultura y alimentación, energía y tecnología de la información.
The sectors expected to be covered by the planned programme include agro-food, energy and information technology.
La secretaría hará llegar el proyectado programa a todos los invitados a la reunión tres semanas antes de la fecha fijada para la apertura de ésta.
The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting.
El proyectado programa de reposición de tiendas de campaña no se llevó a cabo, lo que permitió hacer economías (2.833.000 dólares) en esta partida.
The envisioned tentage replacement programme was not implemented, resulting in savings ($2,833,000) under this item.
A ese respecto, quiero señalar a la atención el proyectado programa de resarcimiento de las víctimas de la guerra civil, que recibió financiación inicial del Fondo para la Consolidación de la Paz, pero cuya viabilidad a largo plazo requiere la aportación de nuevos recursos.
In that connection, I wish to draw attention to the planned reparations programme for victims of the civil war, which received initial funding from the Peacebuilding Fund, but whose long-term viability requires additional resources.
Andere resultaten
El Décimo Octavo Congreso constituyo una comisión de 27 dirigentes, con la responsabilidad de preparar los cambios en el proyectado Tercer Programa del Partido.
The 18th Congress constituted a 27 man Commission which was charged with the responsibility of drafting the changes in the projected Third Programme of the party.
Se tiene proyectado generalizar el programa para hacer posible un cambio duradero y educar a la próxima generación.
There were plans to mainstream the programme in order to bring about lasting change and to educate the next generation.
La asignación de márgenes presupuestarios para mayores recortes fiscales que los proyectados en el programa de estabilidad actualizado se consideraría favorable al ciclo.
The allocation of budgetary margins for larger tax cuts than those projected in the updated stability programme would be considered as pro-cyclical.
Cientos: La inscripción proyectada para el programa.
Por las noches el programa es proyectado en espacios públicos en distintas partes de la ciudad.
During the nights, the program is projected in public spaces in different parts of the city.
obtener garantías suficientes de que el programa proyectado está comprendido en los objetivos de desarrollo de la UE
obtain a sufficient guarantee that the planned programme falls inside EU development objectives
Esta composición no refleja equilibrio regional alguno, pese a que ese era uno de los objetivos, ni constituye la mejor base para conseguir el alcance proyectado del programa de becas.
This composition reflects no regional balance, which was one of the aims, nor does it provide the best base for the realisation of the scope of the fellowship programme.
La decisión fue tomada en el interés de asegurar que los micro-proyectos en ejecución sean terminados, y que los beneficiarios reciban el nivel anticipado de apoyo tal como fue proyectado bajo el programa.
The decision was taken in the interest of ensuring that on-going micro projects are completed, and that beneficiaries receive the anticipated level of support projected under the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
