Examples with "el script de postinst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 Cuando se ejecuta el script «postinst» de un paquete debconf intentará ejecutar también el script «config», al que se le introducirán los mismos parámetros que se introducen cuando se preconfigura.
2 When a package's postinst is run, debconf will try to run the config script then too, and it will be passed the same parameters it was passed when it is pre-configured.
Es una buena idea el repasar el contenido de un script 'postinst' en busca de consejos de configuración cuando se instale un paquete por primera vez.
Many 'postinst' scripts then execute any commands necessary to start or restart a service once a new package has been installed or upgraded.
Los errores en el script causarán el fallo de postinst.
Mathieu Roy añadió que los programas en contrib que tengan el único propósito de instalar programas que no sean libres en su script de postinst son buenos candidatos para la sección non-free.
Mathieu Roy added that software in contrib that has only the purpose of installing non-free software in its postinst script is a good candidate for non-free itself.
Entonces, al ejecutar el script «postinst», inicia debconf otra vez.
Por último, el script «postinst» sustituye los valores en el fichero de configuración, sin modificar el resto del contenido.
Then the postinst substitutes the values back into the config file, leaving the rest of it unchanged.
Si los directorios encontrados en el árbol de construcción tienen propietarios, grupos o permisos inusuales, estos valores serán preservados en los directorios hechos por el script postinst.
If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, or permissions, then those values will be preserved in the directories made by the postinst script.
Si se usa con - configure paquete o - triggers-only paquete, el script «postinst» del paquete nombrado tendrá permisos de ejecución aunque solo se necesite ejecutar un disparador.
If used with - configure package or - triggers-only package then the named package postinst will still be run even if only a triggers run is needed.
Al igual que el script «postinst», el script «config» acepta dos parámetros cuando se ejecuta.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
