We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hemos tenido más problemas con el software de los que nos gustaría mencionar.
We've had more problems with the software than we care to mention.
Ya que estás, actualiza el software de tu portátil esta noche.
While you're at it, update the software on your laptop tonight.
Usar el software de la empresa en proyectos personales es una zona gris aquí.
Using company software on personal projects is kind of a gray area here.
Utilizando el software de seguimiento, pudimos monitorear el progreso del proyecto.
Using tracking software, we were able to monitor the project's progress.
Es aconsejable actualizar el software de tu ordenador cada cierto tiempo.
It's advisable to update your computer's software every now and then.
Prevén todas las eventualidades probando cada escenario en el software de simulación.
They cover all eventualities by testing every scenario in the simulation software.
Se preocupó cuando notó que el software de monitoreo señalaba actividad inusual.
He became concerned when he noticed the monitoring software flagged unusual activity.
La última actualización introdujo un bug informático que hace fallar el software de contabilidad.
The latest update introduced a computer bug that keeps crashing the accounting software.
Los desarrolladores actualizaron el software de mi ordenador ayer sin pedir permiso.
Developers updated the software on my computer without a by your leave yesterday.
Por increíble que parezca, la vieja computadora todavía ejecuta el software de diseño más reciente.
Unbelievable as it may sound, the old computer still runs the latest design software.
Rápidamente demostró cómo usar el lápiz digital en el software de presentación.
She quickly demonstrated how to use the digital pen on the presentation software.
Descubrió que el software de mercado gris carecía de opciones vitales de soporte al cliente.
He discovered that the gray market software lacked vital customer support options.
Para crear una imagen hermosa, combina diferentes elementos en el software de diseño.
To create a beautiful image, layer up different elements in the design software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.