Examples with "elaborando su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apoyar la organización de foros de alto nivel sobre la gestión mundial de la información geoespacial, elaborando su programa y facilitando los arreglos necesarios, y considerar las propuestas que surjan de los debates de los foros de alto nivel.
To support the organization of high-level forums on global geospatial information management by developing their agendas and facilitating their arrangements and consider proposals emanating from discussions at the high-level forums.
Ya han transcurrido dos años desde los espeluznantes atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y, sin embargo, la comunidad internacional todavía está elaborando su programa de lucha contra el terrorismo.
Two years after the horrifying terrorist attacks of 9 September 2001, the international community is still formulating its counter-terrorism agenda.
Con respecto a las actividades sobre el terreno, la Unión Internacional ha seguido elaborando su programa de creación de capacidad y demostraciones en pro de un desarrollo ecológicamente sostenible, haciendo especial hincapié en cuestiones tales como los recursos hídricos, los bosques y la diversidad biológica.
In the field, IUCN had continued to develop its programme of capacity-building and demonstrations for environmentally sustainable development, focusing on issues such as water resources, forests and biodiversity.
El Comité recomienda que el Estado Parte siga investigando la incidencia y las causas del suicidio infantil,[...] y que utilice los resultados de esa investigación para informar y para seguir elaborando su programa de prevención del suicidio.
The Committee recommends continued research into the incidence and causes of child suicide, and that this research be used as the basis for further development of the State party's suicide prevention programme.
Al mismo tiempo el Consejo alienta a la Comisión a que, mientras sigue elaborando su programa sobre la asociación entre el sector público y el privado, determine y haga averiguaciones sobre otras iniciativas y experiencias existentes
At the same time the Council encourages the Commission, as it continues to shape its programme on PPPs, to also identify and learn about other existing initiatives and experiences
Aunque el CCI está aún elaborando su programa futuro de trabajo en esta esfera, tiene la intención de hacer coincidir sus actividades con la labor que se desarrolle sobre esta cuestión en el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC.
While the ITC is still planning its future work programme in this area, it is hoping to align its activities with the developments that take place on this issue in the WTO's CTE.
El Partido Conservador anunció que está elaborando su programa de gobierno con un equipo multidisciplinario y pluralista de profesionales no solo conservadores.
The Conservative Party (PC) announced that it is preparing its government program with a multidisciplinary and politically pluralist team of professionals.
La Comisión observa también que está revisando sus propios métodos de trabajo y elaborando su programa de trabajo para el próximo bienio e informará al respecto, según proceda, a la Asamblea General.
The Committee also notes that it is currently reviewing its own working procedures and elaborating its programme of work for the next biennium and will report as appropriate to the General Assembly.
Al mismo tiempo el Consejo alienta a la Comisión a que, mientras sigue elaborando su programa sobre la asociación entre el sector público y el privado, determine y haga averiguaciones sobre otras iniciativas y experiencias existentes
At the same time the Council encourages the Commission, as it continues to shape its programme on PPPs, to also identify and learn about other existing initiatives and experiences
Andere resultaten
El Japón espera que Croacia continúe elaborando y aplicando su programa de privatización, así como las demás políticas en materia de liberalización.
Japan hopes that Croatia will continue to develop and implement its privatization program as well as its other liberalization policies.
Se prevé que el grupo considere las conclusiones de su labor entre reuniones, prepare un informe sobre sus actividades y siga elaborando su proyecto de programa de trabajo.
The group considered the outputs of its intersessional work, prepared a report on its activities and further developed its draft work programme.
Además, el UNFPA seguirá elaborando y actualizando su programa de enseñanza a distancia sobre cuestiones de población, colaborando estrechamente con las universidades para que estas presten servicios de tutoría en relación con el programa.
In addition, UNFPA will continue to elaborate on and update the UNFPA Distance Learning on Population Issues, collaborating closely with teaching universities to provide tutoring services for the programme.
La empresa de servicios públicos Poczta Polska está elaborando un programa para su reestructuración.
The public utility enterprise Poczta Polska is presently working on the programme of its restructuring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
