Examples with "shape its programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While acknowledging that Member States shape its programme of work through their mandates and requests, the Department has not been strategic in its implementation.
Si bien cabe reconocer que los Estados Miembros configuran su programa de trabajo mediante mandatos y solicitudes, el Departamento no ha aplicado un enfoque estratégico para llevarlos a cabo.
At the same time the Council encourages the Commission, as it continues to shape its programme on PPPs, to also identify and learn about other existing initiatives and experiences
Al mismo tiempo el Consejo alienta a la Comisión a que, mientras sigue elaborando su programa sobre la asociación entre el sector público y el privado, determine y haga averiguaciones sobre otras iniciativas y experiencias existentes
At the same time the Council encourages the Commission, as it continues to shape its programme on PPPs, to also identify and learn about other existing initiatives and experiences
Al mismo tiempo el Consejo alienta a la Comisión a que, mientras sigue elaborando su programa sobre la asociación entre el sector público y el privado, determine y haga averiguaciones sobre otras iniciativas y experiencias existentes
Andere resultaten
UNFCCC Executive Secretary Joke Waller-Hunter said that SBSTA's discussions would shape its future work programme.
La Secretaria Ejecutiva de UNFCCC, Joke Waller-Hunter, dijo que las discusiones del SBSTA delinearán su futuro programa de trabajo.
Of those, 90% are exported by the United States by means of credit guarantee which means that its programme shapes the whole sample.
De ese porcentaje, aproximadamente el 90% corresponde a productos exportados por los Estados Unidos por medio de garantías de créditos, por lo que el programa estadounidense condiciona toda la muestra.
Eurocopter has proactively started to adapt to this challenge by launching its SHAPE programme in April.
Eurocopter empezó a adaptarse a este reto lanzando su programa SHAPE en abril.
Eurocopter has begun implementation of its SHAPE programme aiming at securing the company's competitiveness and maintaining its leadership in the future.
Eurocopter ha iniciado la implantación de su programa SHAPE, con el objetivo de asegurar la competitividad de la compañía y mantener su liderazgo en el futuro.
Barcelona's Palau de la Música Catalana has chosen to shape the programme for its 2018-19 season around the concept of "origin", which is also the seed with which they want to invest the programme with meaning beyond the music.
Bajo el concepto de 'origen' el Palau de la Música Catalana ha querido dar forma a la programación propia de la temporada 2018-19.
The Division will also continue to shape its statistical capacity-building programme on the basis of national demands and priorities, in continuous collaboration with partner agencies.
En permanente colaboración con los organismos asociados, la División también seguirá adaptando su programa de fomento de la capacidad estadística a la demanda y a las prioridades nacionales.
Bruce Shapiro has created an algorithmic structure (whose shape depends on an IT programme written by the artist), Quercus, using a carbon dioxide gas laser governed by numerical control.
Bruce Shapiro ha creado Quercus, una escultura algorítmica (cuya forma depende de un programa informático escrito por el artista) utilizando un láser gaseoso de dióxido de carbono gobernado por un control numérico.
Not only because of its distinctive horseshoe shape but also its excellent programme.
No solo por su curiosa forma de herradura, sino también por su estupenda programación lírica.
The Assembly would need to make important choices to shape the programme.
La Asamblea tendría que adoptar importantes decisiones para dar forma al programa.
Lessons learned from past cooperation will shape the new programme.
Las experiencias adquiridas durante la cooperación anterior conformarán el nuevo programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.