Si ello constituye una asociación de iones es discutible.
Se señala que ello constituye un trato discriminatorio en relación con los jueces titulares.
The petitioner states that this constitutes discriminatory treatment compared to tenured judges.
Todo ello constituye incumplimiento de este compromiso.
Si no puede justificarse adecuadamente una distinción basada en el origen, ello constituye discriminación.
If a distinction based on origin cannot be adequately justified, it constitutes discrimination.
La peticionaria señaló que todo ello constituye un trato cruel y equivale a una penalidad aplicada sin condena.
The petitioner noted that all this constitutes cruel punishment and is tantamount to a penalty without any conviction.
Todo ello constituye la base de una amplia estrategia de prevención.
This constitutes the basis of a comprehensive prevention strategy.
Todo ello constituye la base para una estrategia integral de prevención.
This constitutes the basis of a comprehensive prevention strategy.
Todo ello constituye un avance tangible en la lucha contra la mortalidad infantil.
This constitutes tangible improvement in addressing infant mortality.
Todo ello constituye un sólido marco para el recuerdo.
All of this constitutes a strong framework for remembrance.
Todo ello constituye la base teórica que fundamenta el trabajo del museo.
This constitutes the theoretical basis for the work of the museum.
Si ello constituye una asociación de iones es discutible.
Whether this constitutes ion-association is a moot point.
En opinión de los demandantes ello constituye un vicio de forma con infracción del Tratado.
In the applicants' opinion this constitutes a procedural defect in violation of the Treaty.
El Órgano de Vigilancia opina que ello constituye una ventaja financiera.
The Authority is of the opinion that this constitutes a financial advantage.