Examples with "ellos como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En opinión de la Oficina, para supervisar adecuadamente el comportamiento de los oficiales de inversiones, debería llevarse un registro oficial de la actuación de cada uno de ellos como complemento de su PAS.
In the opinion of OIOS, in order to properly monitor investment performance, a formal performance tracking record should be maintained for each investment officer as a supplement to his or her PAS.
Apoyó los esfuerzos de los países en desarrollo por eliminar las barreras comerciales y crear espacios económicos mayores entre ellos como complemento de los acuerdos de la Ronda Uruguay.
He supported developing countries' efforts for the elimination of trade barriers and the creation of larger economic spaces among themselves as a complement to the results of the Uruguay Round.
La obra de EDUARDO STUPIA aquí reunida instituye una suerte de contrapunto visual que no intenta ilustrar los textos, sino dialogar con ellos como complemento plástico.
The work from EDUARDO Stupía gathered here institutes a sort of visual counterpoint that does not attempt to illustrate the text, but talk to them as a plastic compliment.
Y en esta nota se presentan tres de ellos como complemento del documento de Dutch Birding.
Nosotros trabajamos con las mejores y además, todas ellas ofrecen como complemento "actividades culturales" junto con sus cursos de español.
We work with the best and additionally they all offer as a complement alongside the classes, cultural activities.
Todas ellas están orientadas como complemento fundamental para ampliar y reforzar mediante la experiencia directa los conocimientos adquiridos en el aula.
All of them are designed as an essential complement to widen and reinforce the knowledge acquired in class through direct experiences
Para los amantes del Fitness, puede ser una buena idea contar con uno de ellos, como complemento o sustituto de una barbacoa.
For Fitness lovers, it may be a good idea to have one of them, as a compliment or substitute for a barbecue.
Junto a ellas, y como complemento a ésta magnífica colección, también formarán parte de la muestra algunas piezas procedentes de museos europeos de reconocido prestigio como el Museo Etnológico de Berlín y el Rautenstrauch Joest Museum de Cologne.
Along with them, and as a complement to this magnificent collection, some objects from prestigious European museums will be shown too, such as the Ethnological Museum in Berlin and the Rautenstrauch Joest Museum in Cologne.
Junto a ellos, y como complemento, se suman otros de espacios europeos de reconocido prestigio, como el Museo de Etnología de Berlín o el Rautenstrauch Joest Museum de Colonia.
Alongside them, and as a complement, are other European spaces of recognized prestige, such as the Museum of Ethnology in Berlin or the Rautenstrauch Joest Museum in Cologne.
Lo que se sabe con certeza es que ellos funcionan como un excelente complemento alimentario.
What researchers do know is that the mushrooms are an excellent nutritional complement.
Más bien quiero referirme a ellas como un complemento que brinda un shot de humectación a la piel.
Rather, I refer to them as a supplement that provides a shot of moisture to the skin.
Pero esta vez, pensaras en ellos como un complemento al outfit y no solo en que te darán menos calor.
But this time, you will think of them as a complement to the outfit and not only that they will give you less heat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
