Examples with "emanarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delante de los ojos de mi alma se presentaron todo como una oscura tempestad, del que de un momento al otro debbono empezar a emanarse los rayos.
In front of the eyes of my soul all as a dark storm were introduced, from which from a moment to the other debbono to start to emit him the lightnings.
Nunca se debe mezclar la lejía, ni ningún otro producto, con amoniaco, salfumán, alcohol, vinagre u otra sustancia, ya que puede potenciarse gravemente su toxicidad y emanarse gases peligrosos.
You should never mix bleach, or any other product, with ammonia, salfumán, alcohol, vinegar or another substance, its toxicity is promoted and it can produce dangerous gases
Los Budas pueden emanarse incluso como objetos inanimados.
Buddhas can emanate even as inanimate objects.
Por otro lado, las crecientes exigencias medioambientales limitan fuertemente la cantidad de polvo que puede emanarse al aire exterior.
Also, growing environmental demands place very strict limits to the amount of fines allowed to escape the drying plant.
Tenga cuidado especial cuando limpie el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.
Do not use appliance in an enclosed space where flammable, explosive or toxic vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, or in an area where flammable dust is present.
No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.
Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled with vapors given off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
Después comienzan a manifestarse los rayos conocidos bajo el nombre de X, y más tarde empiezan a emanarse electricidad y magnetismo.
Then begin to manifest the peculiar rays known as the "X Rays," etc., as
Durante el curso de mi vida humana Yo me volví mas lleno con el amor de nuestro Padre, hasta el grado de ser perceptible a otros al emanarse hacia fuera desde mi centro interior.
Over the course of my human life I became more filled with our Father's love, to the degree that it was discernible to others as it emanated outwardly from my inner core.
