Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
escape
Vertaling van "escape" in Spaans
Vervoegen
Don't think you can escape the long arm of the law.
No creas que puedes escapar del brazo largo de la ley.
He longed for a vacation to escape the daily grind of his job.
Anhelaba unas vacaciones para escapar del pan de cada día de su trabajo.
The sneaky puppy managed to escape from the yard without anyone noticing.
El cachorro travieso logró escaparse del patio sin que nadie lo notara.
He wished he had a magic carpet to escape his boring daily routine.
Deseaba tener una alfombra voladora para escapar de su aburrida rutina diaria.
She moved to a small town to escape the hustle and bustle.
Se mudó a un pueblo pequeño para escapar del ajetreo.
Residents evacuated to higher ground to escape the impending tidal wave.
Los residentes evacuaron a terrenos más altos para escapar del inminente maremoto.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Se irán de vacaciones a una isla tropical para escapar del frío.
After the earthquake, we had to escape on all fours to avoid falling debris.
Después del terremoto, tuvimos que escapar a cuatro patas para evitar los escombros.
Avoid taking this route during rush hour to escape the traffic jam.
Evita tomar esta ruta durante la hora punta para escapar del atasco.
The chased cat climbed a fence to escape from the barking dog.
El gato acorralado trepó una cerca para escapar del perro que ladraba.
Their plan was to nick the car thief before he could escape.
Su plan era atrapar al ladrón de coches antes de que pudiera escapar.
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
El voluntariado le ofreció un refugio para escapar de las emociones abrumadoras.
He heard police sirens and started to burn rubber to escape quickly.
Escuchó las sirenas de la policía y empezó a quemar llanta para escapar rápidamente.
Uitdrukkingen met escape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
narrow escape n.
escapada por los pelos
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
escapar por poco · salvarse por poco
"They had a lucky escape from the burning building."
! avenue of escape n.
ruta de escape · vía de escape
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
escapar de las garras de alguien
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
escaparse · salir sin querer
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
pasar desapercibido
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
escapar de · librarse de
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
escapar de la rutina
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
escapar de la carrera de ratas
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
salir ileso · escapar sin daño
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
válvula de escape
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
! have a miracle escape v.
escapar milagrosamente
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
escaparse · huir
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
escapar de las garras
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
alejarse del foco
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
escapar al ojo vigilante
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
escape por un pelo
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
salir ileso · escapar sano y salvo
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape route n.
ruta de escape · vía de escape
"The fire escape route was clearly marked."
escape from v.
escapar de · huir de
"They managed to escape from the burning building."
Synoniemen voor escape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to escape
+10k
escape from
+10k
to escape from
+10k
escape with
+10k
escape route
+10k
escape room
+10k
escape plan
9560
escape pod
6810
Resultaten: 108868. Exact: 108868. Verstreken tijd: 118 ms.
