Prepara la maleta y embarca en un viaje a lo desconocido.
Pack your bags and embark on a journey into the unknown.
Elije tu destino y embarca en una nueva experiencia profesional y personal.
Choose your destination and embark on a new professional and personal life experience.
Usted se presenta unos minutos antes de la salida... y embarca inmediatamente.
Just arrive a few minutes before departure for immediate boarding.
Así podréis estar ya acomodados en vuestros asientos mientras el resto de pasajeros embarca.
That way, you can already be settled into your seats while the other passengers are boarding.
Nuestro centro de distribución únicamente embarca los productos de la más alta calidad a nuestros valiosos clientes.
Our distribution centre ships only the highest quality goods to our valued customers.
Norsk Freight embarca oro del tesoro público una vez al mes.
Norsk Freight ships Treasury gold once a month.
Escoge tu misión y embarca a bordo de su simulador.
Choose your mission and board your simulator.
Sapine kiwi lo embarca para una navegación maravillosa.
Sapine kiwi embark you for a wonderful navigation.
Por fin llega el primer grupo y finalmente el nuestro embarca en las zodiacs.
Finally the first group arrives and we embark on our zodiacs.
Luego embarca en un barco a explorar manglares con la instrucción del guía.
Then embark on local boat to explore the mangroves with the instruction of the guide.
Es su responsabilidad asegurarse de que no embarca con ningún artículo prohibido.
It is your responsibility to make sure you are not carrying any banned items on board.
La tripulación de tres hombres de la barcaza embarca también.
The three-man crew of the barge is also embarked.
Si no, hasta que embarca todo el mundo y despega el avión, ya están aburridos y cansados.
Otherwise they get bored while everyone boards and the plane takes off.
