Pero a consecuencia de esto se han embrollado aún más y procuran con todas sus fuerzas embrollar a los demás.
But because of this they were only still more confused and they now strain all their strength to confuse others.
No debe embrollar la erosión del suelo llamada por la relación mal administrada a la tierra, con natural.
It is not necessary to confuse the soil erosion caused by the thriftless relation to the earth, to the natural.
Traer ideas de teorías anteriores podía embrollar esta descripción.
Fetching ideas from earlier theories could muddle this description.
Tiendo a embrollar las cosas en estos días.
I tend to muddle things these days.
Eso sí, no embrollar el caso.
Hay tanto bombo que se parece difícilmente embrollar a través de toda la chatarra y encontrar algo que puede realmente serle provechoso.
There is so much hype that it seems hard to muddle through all the junk and find something that can actually be helpful to you.
Los colores secundarios y los tonos intermedios sirven únicamente para confundir y embrollar la diferencia y la claridad.
The secondary colors and intermediate shades serve only to confuse and muddle the distinctness and clarity.
Sin embargo, estos efectos - aunque interesando - tienen la tendencia solamente a embrollar el diagnóstico y y son demasiado fuertes y demasiado imprevisibles para tener cualquier valor como la terapia.
However, these effects - although interesting - tend only to confuse diagnosis and are both too violent and too unpredictable to have any value as a therapy.
El resto de nosotros vamos a hacer nuestro propio pensamiento y a creer lo que nos dicen nuestros propios ojos sin tener que comprar los juegos mentales del gobierno destinados a embrollar la percepción del público.
The rest of us will do our own thinking and believe our own eyes without buying into the government mind games intended to muddle the public's perception.
Este proceso de la evaporización que pasa en la superficie del líquido, no es necesario embrollar con la ebullición, a que la vaporización pasa en toda la masa del líquido.
This process of evaporation occurring on a surface of a liquid, it is not necessary to confuse to boiling at which transformation into steam occurs in all weight of a liquid.
Con la miríada de los planes del teléfono de la célula que están disponibles a través de los varios portadores hoy, puede ser un poco un desafío a embrollar con él todo, intentando encontrar el mejor paquete para su familia.
With the myriad of cell phone plans that are available through the various carriers today, it can be a bit of a challenge to muddle through it all, trying to find the best package for your family.
Hace falta notar que en nuestros "documentos de a bordo" Usted no encontrará la terminología científica difícil, "equlibrismo" de las palabras que son muy populares hoy en día en algunas empresas y bancos para embrollar el cliente o vender sus servicios más caro.
It should also be noted that in our "ship documents" you will not find any complex scientific terminology or verbal "equilibristic" that are so popular today by some companies and banks to confuse the clients or to sell their services more expensive.
no embrollar con el enebro alto, o arborescente, - la planta rara incluida en la Lista Roja de la URSS.
not to confuse to a juniper high, or treelike, - the rare plant brought in the Red book of the USSR.
