There was a muddle about my place in the train.
Hubo una confusión, acerca de mi asiento en el tren.
Mironov reflects the muddle and vacillation of the backward Cossack middle peasant.
Mironov refleja la confusión y vacilación del cosaco campesino medio atrasado.
They ended up in a muddle after changing the plan several times.
Terminaron hechos un lío después de cambiar el plan varias veces.
What a muddle in the shared bathroom; towels and clothes thrown everywhere.
Vaya lío en el baño compartido; toallas y ropa tiradas por todas partes.
I'm in a muddle with all these passwords I have to remember.
Estoy hecho un lío con todas estas contraseñas que tengo que recordar.
I always get in a muddle when I do my taxes alone.
Siempre me quedo hecho un lío cuando hago los impuestos yo solo.
After the meeting, I was in a muddle about the new procedure.
Después de la reunión, estaba hecho un lío con el nuevo procedimiento.
She's in a muddle trying to organize her schedule for next week.
Ella está hecha un lío intentando organizar su agenda para la semana que viene.
We were in a muddle, not knowing where our tickets had gone.
Estábamos hechos un lío, sin saber adónde habían ido nuestras entradas.
The holiday preparations resulted in a muddle of decorations everywhere in the house.
Los preparativos para la fiesta resultaron en un lío de decoraciones por toda la casa.
She found herself in a muddle of lies, struggling to keep her story straight.
Se encontró enredada en un lío de mentiras, luchando por mantener su historia clara.
The students were in a muddle after the teacher changed the assignment twice.
Los estudiantes estaban hechos un lío después de que el profesor cambiara la tarea dos veces.
When I returned home, I found my laptop in a muddle of wires and cables.
Cuando regresé a casa, encontré mi laptop en un lío de cables.