En el mercado primario, los compradores adquieren valores directamente del emisor.
In the primary market, buyers acquire securities directly from the issuer.
Comprar un bono sin garantía implica entender la probabilidad de incumplimiento del emisor.
Buying an unsecured bond involves understanding the issuer's likelihood of default.
Transfiera mi programa al emisor móvil. y reúna a la tripulación.
Transfer my program to the mobile emitter and assemble the crew.
Tenga en cuenta que este número cambia la memoria tomada por el emisor.
Note that this number changes the memory taken by the emitter.
El emisor y el receptor deben utilizar la misma clave de cifrado.
The sender and receiver must be using the same encryption key.
Propiedad El signo debe inscribirse en el paradigma identitario de su emisor.
Property The sign must be inscribed in the sender's identity paradigm.
Un bono sin garantía depende únicamente de la capacidad del emisor para reembolsar.
An unsecured bond relies solely on the issuer's ability to repay.
Los analistas evalúan la calificación de bonos para determinar la solvencia del emisor.
Analysts assess the bond rating to determine the issuer's creditworthiness.
El emisor puede brindarte detalles sobre cuándo y dónde sucedió el hecho.
The issuer can provide details about when and where that happened.
La solución se integra con el sistema de gestión interno del emisor.
The solution is integrated with the issuer's internal management system.
Para su emisión en oferta pública es necesario el registro del emisor.
For public offerings of securities, the issuer must be registered.
El método de desafío que se utiliza está determinado por el emisor.
The challenge method that's used is determined by the issuer.
Solo tendrá que confirmarlo con el emisor de su tarjeta de crédito.
You'll just have to confirm with your credit card issuer.
