Examples with "emitirse el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poco después de emitirse el programa, muchos de los comentarios transmitidos fueron publicados en.
Shortly after the program aired, many of the aired comments were posted on.
Una semana después de emitirse el programa, un equipo de éste sufrió presiones verbales por parte de varias decenas de personas identificadas con el kirchnerismo local que lo obligaron a retirarse del pueblo de El Potrillo, a más de 300 kilómetros de la capital provincial.
A week after the issuance of the program, a team suffered verbal pressure from several dozen people identified with the local kirchnerismo that forced him to withdraw from the town of El Foal, more than 300 kilometers from the provincial capital.
Tras dos especiales durante las navidades de 2013, dejó de emitirse el programa sin previo aviso y sin dar ninguna explicación.
After two special broadcasts during Christmas 2013, the program was dropped without prior warning and any explanation.
Un año después comenzaba a emitirse el programa radiofónico "Songs by Dean Martín", que sirvió para popularizar definitivamente la voz e imagen del cantante.
A year later began airing on radio program "Songs by Dean Martin", which served to popularize definitely the voice and image of the singer.
El pasado día 15 de mayo de 2018 comenzó a emitirse el programa «Bailando con las estrellas», presentado por Roberto Leal, en La 1 de Televisión Española.
On May 15th "Bailando con las Estrellas" (Dancing with the stars) started its broadcast conducted by Roberto Leal, on channel La 1 on Spanish National Television.
A partir del 19 de Julio empezará a emitirse el programa radiofónico Hidrogen (dirigido por Albert Reguant) en Catalunya Radio, Cataluña, España.
From July 19, the radio show Hidrogen (directed by Albert Reguant) will begin to be broadcast on Catalunya Radio, Catalonia, Spain.
Andere resultaten
Estos programas deben emitirse durante la mañana y primera hora de la tarde.
These should be slotted to daytime and early evening.
En Marruecos se celebran las jornadas de derechos humanos, en las que pueden realizarse actividades culturales y emitirse programas de radio y televisión.
Morocco celebrates the human rights days through cultural activities and radio and television broadcasts.
¿Podrían emitirse programas de radiodifusión kurdos sin el acoso por parte del Gobierno?
No corresponde a la Comisión decidir si debe emitirse y financiarse un programa por motivos de servicio de interés económico general, ni plantearse la naturaleza o calidad de un determinado producto.
It is not for the Commission to decide which programmes are to be provided and financed as a service of general economic interest, nor to question the nature or the quality of a certain product.
El 30 de noviembre de 2005 comenzó a emitirse un programa radiofónico.
Y aquellos programas que consiguen situarse entre los quince más vistos de cada año lo hacen por emitirse entre programas deportivos, con la audiencia que estos programas arrastran.
And those programs that position among the fifteen most seen every year, do so thanks to being broadcast between sports programs, with the audience said programs pull.
Incluso en la televisión desde hace unos días muchos periodistas y famosos hacen su estimación de cuál podría ser el nuevo nombre y no dejan de emitirse programas históricos a cerca de la monarquía japonesa y de los sucesos ocurridos durante esta ultima era Heisei.
Even on television a few days ago many journalists and celebrities estimate what the new name could be and do not stop broadcasting historical programs about the Japanese monarchy and the events that took place during this Heisei era.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
