Todas esas reuniones inútiles están empezando a volver locos a los empleados.
All those pointless meetings are starting to drive the employees dotty.
Todos estos detalles técnicos están empezando a embrollar la cuestión para mí.
All these technical details are starting to muddy the issue for me.
Su paciencia en el mercado de valores está empezando a rendir beneficios.
His patience in the stock market is beginning to pay dividends.
Nuestra entrega está demorada y los clientes están empezando a quejarse.
Our delivery is behind schedule, and customers are beginning to complain.
Por lo que se ve, la fiesta apenas está empezando ahora.
Sus quejas constantes por cosas mínimas están empezando a sacarme de quicio.
Their constant complaints over minor issues are starting to try my patience.
Su compromiso temprano con las energías renovables está empezando a dar frutos ahora.
Their early commitment to renewable energy is starting to reap dividends now.
Esos taxis constantes me están empezando a pegar al bolsillo bastante fuerte.
Those constant taxi rides are starting to hit my pocket quite badly.
Su nuevo libro está empezando a despegar entre los lectores jóvenes.
Her new book is starting to gain traction among young readers.
El evento benéfico está empezando a cobrar fuerza en la comunidad.
The charity event is starting to gain traction in the community.
Los cambios están empezando a tomar forma justo como lo planeamos.
The changes are starting to shape up just like we planned.
Todas estas reuniones inútiles están empezando a ponerme de los nervios.
All these pointless meetings are starting to get on my last nerve.
Recién está empezando a cogerle el truco a hablar en público.
She's just starting to get the feel of speaking in public.