Una alternativa en emplazar explosivos para así «volar» los árboles.
An alternative is to place explosives so as to blow the trees down.
Podemos emplazar nuestros expertos en cualquier lugar del mundo.
We can place our experts anywhere in the world.
Ningún país podría, por sí solo, construir y emplazar tal sistema.
No country could build and deploy such a system alone.
Mientras que conseguir emplazar la publicidad sin que esta sea intrusiva y moleste al usuario es más complicado.
However, getting to deploy ads that are not intrusive or disturbing to the user is more complicated.
Instalar o emplazar el horno respetando las instrucciones de instalación suministradas.
Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided.
Se escogió el área más llana del terreno para emplazar la vivienda.
The flattest area of the land was chosen to locate the house.
Es además un espacio amplio y luminoso para poder emplazar nuestro bosque encantado.
Besides, it's a large and well illuminated place to locate our enchanted forest.
Numerosas empresas tienen en la mira a este sitio para emplazar un centro turístico.
Many companies have targeted this site to place a resort.
Tras emplazar las ciegas, el repartidor da a cada jugador dos cartas boca abajo.
After placing the blinds, the dealer deals each player two cards face down.
Ideal para aprovechar las cristaleras y emplazar un chaise longue o una zona de lectura.
Ideal to take advantage of the windows and place a chaise longue or a reading area.
Ya está aumentando el número de países que pueden emplazar armas nucleares en el espacio ultraterrestre.
The number of countries capable of placing weapons in outer space is steadily growing.
Y si alguien empieza a emplazar armas en el espacio ultraterrestre tendremos que reaccionar ante ello.
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.
Otras pueden contener mensajes que consideramos inapropiados o que simplemente no queremos emplazar en nuestros productos.
Others may contain material that we consider inappropriate or simply do not want to place on our products.