Vertaling van "empollando" in Engels
Estaba empollando una noche, durante siete horas en la biblioteca.
I was cramming one night - seven straight hours in the library.
La noche que estuvimos empollando para los finales, estaba prácticamente levitando.
That night we were cramming for finals, she was practically levitating.
Estás empollando encima de tu chica cuando tenemos negocios que atender.
You're brooding over your girl when we have business to attend to.
La rotación también ayuda a imitar el comportamiento de una gallina empollando.
The rotation also helps mimic the behavior of a brooding hen.
Ahora esos huevos están empollando y la sensación es indescriptible.
Now those eggs are hatching, and the feeling is indescribable.
Creo que siento que una oferta está empollando.
I think I'm feeling a deal hatching right now.
El estudiante estudió de manera imprudente, empollando todo la noche antes del examen importante.
The student studied injudiciously, cramming everything the night before the big exam.
Estaba empollando para un semestral y me trajo sushi.
I was cramming for a mid-term, he brought me sushi.
Realmente te lo estás empollando hasta el último minuto en este.
Really cramming to the last minute on this one.
Los estudiantes estaban trabajando a tope en la biblioteca, empollando para el difícil examen de química.
Students were hard at it in the library, cramming for tomorrow's difficult chemistry exam.
Jinna estaba allí empollando para sus exámenes.
Jinna was there cramming for her exams.
Se quedaron hasta tarde empollando para los exámenes, rodeados de apuntes y latas de energéticas vacías.
They stayed up late cramming for exams, surrounded by notes and empty energy drinks.
Machos y hembras comparten tareas empollando.
Males and females share brooding tasks.
