We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on a scheduled basis
in a scheduled way
electively
Cree informes con su logotipo en forma programada o inmediata.
Ya estás listo para comenzar a automatizar, generar artículos en forma programada, saber qué temas funcionan y cuáles no, entre otras cosas.
You are ready to start automating, generating articles on a scheduled basis, knowing which topics work and which ones do not, among other things.
El programa es automático por lo que las copias de seguridad se llevan a cabo sin intervención del usuario y en forma programada.
The program is automatic, so backup copies are made without user intervention, in a scheduled way.
El estudio se realiza en forma programada, con ayuno previo de 6 horas para los pacientes pediátricos y 8 horas para los adultos.
The study was made in a scheduled way, with a previous fasting period of 6 hours for pediatric patients and 8 hours for adults.
Es decir, el bebé se debe alimentar cuando desee alimento y no, como se utilizaba en forma común en los países occidentales, en forma programada, es decir cada tres o cuatro horas.
That is, the baby should be breastfed when he or she wants to be fed and not,' as used to be common in Western countries, on a scheduled basis, such as every three or four hours.
DTS también puede automatizar la importación o transformación de datos en forma programada y puede ejecutar funciones adicionales como archivos FTPing y ejecutar programas externos.
DTS can also allow automation of data import or transformation on a scheduled basis, and can perform additional functions such as FTPing files and executing external programs.
Las operaciones para la diverticulitis y sus complicaciones pueden realizarse en la urgencia o en forma programada.
Surgical procedures for diverticulitis and its complications may be either elective or emergent.
Por eso, nuestros especialistas en logística trabajan de cerca con usted para recoger las muestras, en forma programada y oportuna, y para lograr una entrega rápida.
That's why our logistics specialists work closely with you to schedule the timely pick up of your samples for fast delivery.
La mejor conducta con estos pacientes es el tratamiento médico y la posterior desmontadura de la fístula en forma programada, con resección del colon y anastomosis primaria.
Such patients are best treated medically with subsequent elective fistula takedown, colon resection, and primary anastomosis.
En los hombres, las hernias inguinales asintomáticas se pueden observar; si aparecen síntomas, se las puede reparar en forma programada.
Asymptomatic inguinal hernias in men can be observed; if symptoms develop, they can be repaired electively.
Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
Población: la muestra estuvo compuesta por adolescentes que asistían a consultorios pediátricos públicos y privados en forma programada o espontánea.
Sample: the adolescents were randomly selected from those attending to outpatient clinics from the private or public sectors.
Se analizó una cohorte de 212 pacientes consecutivos que recibieron en forma programada reparación endovascular de un aneurisma de aorta abdominal entre 2009 y 2016.
This study included a cohort of 212 consecutive patients who underwent elective endovascular repair for abdominal aortic aneurysm from 2009 to 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
