Download for Windows Premium
Publiciteit
en someter
to submit
in submitting
of subjecting
in subjecting
in subduing
to the submission
Se tarda dos años en someter a una sustancia a medidas restrictivas.
It takes two years to submit a single substance to restrictive measures.
La segunda opción consiste en someter un litigio a la mediación después de que haya surgido la controversia.
The second option is to submit a dispute to mediation after it has arisen.
Esta consiste en someter a dichas aguas a un pretratamiento mecánico que implica la eliminación de los sólidos, arenas y grasas.
This consists in submitting said waters to a mechanical pretreatment that implies the elimination of solids, sands and greases.
Aquellos interesados en someter un grupo de textos, deberán designar un editor que fungirá como editor invitado.
Those interested in submitting a group of texts should designate an editor to act as guest editor.
Consiste en someter la piel a sales de cromo, para así producir un producto flexible.
It consists of subjecting the skin to chromium salts, to produce a flexible product.
El servicio consiste en someter los soportes magnéticos a la acción de un fuerte impulso magnético.
The process consists of subjecting the magnetic data storage device to a strong, controlled electromagnetic field.
Las partes podrán convenir en someter a arbitraje las controversias relacionadas con el período provisional que no se puedan resolver utilizando el mecanismo de conciliación.
The parties may agree to submit to arbitration disputes relating to the interim period, which cannot be settled through conciliation.
Si está interesado en someter un artículo o formar parte del comité editorial escriba a.
If you are interested in submitting an article or for more information on the committee, write to.
La persona interesada en someter una propiedad al régimen de condominio no debe preocuparse, pues nuestra firma le asegurará un negocio seguro
The person interested in submitting a property to the condominium regime should not worry, because our firm will ensure a safe business
Consiste en someter una masa de semillas estática al paso de un flujo de aire forzado, constantemente hasta el final del proceso.
It consists in submitting a static seed mass to the passage of a constant forced air flow, until the end of the process.
Las partes pueden convenir por escrito en someter un litigio a la jurisdicción de los tribunales polacos en lo que se refiere a la propiedad.
The parties may agree in writing to submit litigation to the jurisdiction of Polish courts regarding property.
Cabe destacar el esfuerzo de los investigadores brasileños en someter los manuscritos a los periódicos nacionales e internacionales de alto impacto.
Brazilian researchers' efforts to submit their manuscripts to Brazilian and international high-impact journals should be highlighted.
La paz ofrecida por Roma consiste, por lo tanto, en someter al otro a sí a través del bautismo.
The peace offered by Rome therefore consists in submitting the other to it, through baptism.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor en someter in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 128 ms.