We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into subprogrammes
in subprogrammes
subprogramme
Las propuestas se dividen en seis esferas especiales y no en subprogramas.
The proposals below are divided into six special areas instead of into subprogrammes.
Las 26 partes del plan por programas bienal esbozado en la segunda parte incluyen cuestiones relacionadas con la orientación general, los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso y están divididas en subprogramas.
The 26 parts of the biennial programme plan in Part Two included overall orientation, objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, and were divided into subprogrammes.
Tales recortes y reducciones podían aplicarse universalmente, a todo el personal, o bien en determinadas esferas, en subprogramas o en programas enteros.
Those cuts and reductions could be implemented globally, across-the-board, in certain fields only, in subprogrammes or in entire programmes.
El Centro deberá determinar las cuestiones intersectoriales que habrán de reflejarse en subprogramas
The Centre should identify cross-cutting issues to be reflected in subprogrammes
Sin embargo, puesto que en el plan no se reflejan plenamente los mandatos legislativos a largo plazo derivados de las resoluciones más recientes de la Asamblea General, las propuestas se dividen en seis esferas especiales y no en subprogramas.
However, taking into account that the plan does not fully reflect new long-term legislative mandates arising from the most recent resolutions of the General Assembly, the proposals below are divided into six special areas instead of into subprogrammes.
Nota: Estos programas están divididos en subprogramas.
Note: These programmes are divided into subprogrammes.
Cada uno de estos programas se subdivide a su vez en subprogramas.
Each of these programs is divided into subprograms.
La amplitud y los efectos de algunos de esos temas se abordarán en subprogramas concretos.
Owing to their scope and impact, some of these themes will be covered by specific subprogrammes.
Las actividades están organizadas en subprogramas específicos que buscan mitigar aspectos ambientales y de seguridad en forma más específica.
The activities are organized in specific subprograms that seek to mitigate environmental and safety issues more specifically.
A la hora de la verdad, las actividades siguen estando compartimentadas en subprogramas y su coherencia no está demostrada.
In fact, the activities remain compartmentalised within sub-programmes and the link-up between them has not been demonstrated.
que la presentación de los proyectos se articule en subprogramas orientados a objetivos específicos de la gestión sostenible del litoral
projects to be submitted in the form of sub-programmes geared to the specific objectives of sustainable coastal zone management
Algunos recursos, como los servicios por contrata, se gestionan en forma central dentro del apoyo a los programas en algunas comisiones y están descentralizados en subprogramas específicos en otras.
Certain resources, such as contractual services, are managed centrally under programme support in some commissions and decentralized under specific subprogrammes in others.
Al examinar el presupuesto para el resto del bienio, sería importante ver si la enumeración de algunas actividades en subprogramas determinados era la solución más eficaz.
In the examination of the budget for the remainder of the biennium, it would be important to see whether the listing of some activities under given subprogrammes was the most efficient solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
