We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in such a programme
in such a program
Estos programas incorporarían una serie de instrumentos específicos, centrados sobre todo en la formación de capacidades e incluirían un programa conjunto de reinstalación destinado a los Estados miembros dispuestos a participar en tal programa.
These programmes would incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building and include a joint resettlement programme for Member States willing to participate in such a programme,
La compra de bonos de Italia y España en tal programa debería ser por tanto correspondiente a su capital key, de 17,5% y 12,6% respectivamente.
The purchase of bonds from Italy and Spain in such a programme should therefore correspond to their capital key of 17.5% and 12.6% respectively.
Este enfoque es interesante en el sentido de que da cuenta de la interacción entre los actores en tal programa, de las redes sociales en las cuales éstos participan y de la comunicación entre ellos.
This approach is interesting in that it accounts for interactions between players in such a program, for the social networks in which they participate, and for communication between them.
Usted tiene derecho a postular si es padre de un alumno que actualmente está en un programa bilingüe o de ESL o estuvo en tal programa en los dos años anteriores.
You are eligible to run if you are the parent of a student who is currently in a bilingual or ESL program, or was in such a program within the previous two years.
Sin embargo, hay extranjeros que no necesitan o no pueden participar plenamente en tal programa.
However, some aliens will either have no need or no possibility of participating fully in the programme.
Entrar en tal programa significa que tendré que hacer muchas repeticiones y que tendré que alinear mi cuerpo.
To get into such a program means that I shall have to make many repetitions and I shall have to align my body.
Además, podrían no haber existido en tal programa hipotético prescripciones de resultados en términos de inversiones de capital, ya que los pagos no habrían sido lo suficientemente cuantiosos para justificar tal prescripción.
Further, there might have been no capital investment performance requirements under such a hypothetical programme, since the payments would not have been large enough to justify such a requirement.
Sobre cómo se proporcionan las oportunidades, o el tratamiento a cualquier persona en relación a la participación en tal programa o actividad; o
Providing opportunities in, or treating any person with regard to, such a program or activity; or
El paciente o su representante legal responsable tiene derecho a rehusar su participación en tales programas y, en cualquier momento, rehusarse a continuar la participación en tal programa para el cual previamente habría otorgado su consentimiento informado.
The patient or his legally responsible representative has the right to refuse to participate in such programs and, at any time, to refuse to continue participating in any such program to which he has previously given informed consent.
En el año 2004, los alumnos habían sido preseleccionados por sus profesores para participar en tal programa sobre la base de su talento académico.
These students were pre-selected in 2004 by their teachers to participate in the Program based on their academic talent.
Consideramos importante que todo programa de trabajo futuro de la OMC se base en un programa de desarrollo y tenga en cuenta las capacidades de los países ACP para participar de manera efectiva en tal programa de trabajo.
We consider it important that any future WTO Work Programme should be based on a development agenda and should take into account the capacities of ACP States to participate effectively in any such Work Programme.
Era la única de la región que enseñaba , dice Fayza Ahmed, una de las nuevas profesoras entrenadas en tal programa.
I was the only woman in the region teaching, says new teacher Fayza Ahmed, trained under the program.
En esta declaración de privacidad se explica cómo recopilamos, utilizamos y resguardamos sus datos cuando accede a los sitios web del programa Intel Technology Provider destinado para los empleados de los miembros que participan en tal programa ("Intel Technology Provider").
This privacy statement explains how we collect, use and safeguard the data we collect from you when you access the Intel Technology Provider Program websites intended for employees of participating members of such program ("Intel Technology Provider").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
