Participation in the Program is voluntary and based on your consent.
La participación en el programa es voluntaria en función de su consentimiento.
In addition, I met new people and made friends in the Program .
By enrolling as a member in the Program, you will periodically receive emails from Lancôme.
Al inscribirse como miembro del programa, recibirá periódicamente correos electrónicos de Lancôme.
Your membership in the Program is not transferable or assignable.
Su pertenencia al Programa no es transferible ni se puede ceder.
There are three levels of membership in the Program.
Free transfer service, from the point described in the Program.
Servicio de transfers gratuito, desde el punto descrito en el Programa.
Data only plans are not eligible to participate in the Program.
Los planes solo de datos no son elegibles para participar en el Programa.
Corporations, associations or other groups may not participate in the Program.
Las corporaciones, asociaciones u otros grupos no pueden participar en el programa.
Past due accounts are not eligible for continued participation in the Program.
Las cuentas atrasadas no son elegibles para la participación continua en el programa.
I understand that my participation in the Program will continue until cancelled.
Entiendo que mi participación en el Programa continuará hasta que sea cancelada.
Social control was always a great challenge in the Program.
El control social siempre fue un gran desafío en el Programa.
There is no charge for participating in the Program at this time.
Por el momento, no corresponderán cargos por participar en el Programa.
Your membership in the Program is not transferable or assignable.
Su membresía en el Programa no se puede ceder ni transferir.