Apoyo continuo a la promoción del enfoque de programas integrados
Asimismo se introdujeron medidas para hacer frente a nuevas prioridades y temas en materia de desarrollo tales como la ejecución por los gobiernos y el enfoque de programas.
Measures were also introduced to respond to new development priorities and themes such as national execution and the programme approach.
La reforma del PNUMA sigue en marcha, aunque lleva retraso en lo tocante a los procedimientos cruciales para el enfoque de programas, la rendición de cuentas institucional y la asignación de recursos.
UNEP reform is continuing, but critical processes for programme focus, organizational accountability and resource allocation have been lagging behind.
El PNUMA colaboró con su Comité de Representantes Permanentes y con otras partes interesadas durante el último bienio para examinar el mejor modo de fortalecer su enfoque de programas y la rendición de cuentas institucional.
UNEP worked with its Committee of Permanent Representatives and other stakeholders over the past biennium to review how best to strengthen its programme focus and organizational accountability.
La adopción del enfoque de programas integrados ha creado problemas relacionados con la integración de los proyectos existentes en programas regionales coherentes.
The adoption of the integrated programme approach has generated challenges related to the integration of existing projects into coherent regional programmes.
La aplicación del nuevo enfoque de programas
The implementation of the new programme approach
Se han elaborado nuevos mecanismos de cooperación, tales como el enfoque de programas integrados, los marcos de servicios para los países y los proyectos autónomos.
New devices had been developed for technical cooperation delivery, such as the integrated programmes approach, the country service frameworks and the stand-alone projects.
La evaluación llevada a cabo hasta la fecha indica que podría seguirse racionalizando el proceso de mancomunión de fondos, sustituyendo un enfoque basado en proyectos por otro enfoque de programas más integrado.
Assessment so far indicates that the process of pooling funds could be further streamlined by moving away from a project-based approach to a more integrated programme approach.
En este contexto general, se hará hincapié en alianzas estratégicas con países donantes decisivos, basándose en un enfoque de programas, prioridades compartidas y sinergias tanto en las operaciones de campo como en las actividades normativas.
Within this overall context, emphasis will be placed on strategic alliances with key donor countries, based on a programme approach, shared priorities and synergies both in field operations and normative activities.
Varios oradores destacaron la importancia del enfoque de programas integrados y de que la presentación de informes y la labor de recaudación se ejecutaran a nivel de los programas.
Several speakers stressed the importance of the integrated programme approach and of having reporting and fund-raising done at the programme level.
No obstante, el enfoque de programas integrados por países, en consulta con los países destinatarios, también ayudará a satisfacer las necesidades de desarrollo de esos países y a garantizar la ejecución de los programas.
However, the integrated country programmes approach, in consultation with recipient countries, also would help to secure the development needs of recipient countries and ensure implementation of the programmes.
Además, se ha hecho referencia a importantes cuestiones de gestión, como el paso de un enfoque de proyectos a un enfoque de programas y la estructura de la red de oficinas extrasede y su relación con la sede.
In addition, reference has been made to major management issues, such as the move from a project to a programme approach and the structure of the field office network and its relationship to headquarters.
Desarrollo de un nuevo marco de gestión de proyectos: pasar de un enfoque de proyectos a un enfoque de programas dentro de las áreas prioritarias de la AEC
Development of a new project management framework: transition from a project approach to a programme approach within the ACS priority areas
