Examples with "enfoque de variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La regresión de mínimos cuadrados parciales se utiliza para encontrar las relaciones fundamentales entre las dos matrices (X e Y), es decir, un enfoque de variable latente para modelar la estructura de covarianza en estos dos espacios.
PLS is used to find the fundamental relations between two matrices (X and Y), i.e. a latent variable approach to modeling the covariance structures in these two spaces.
Andere resultaten
Utilizamos el análisis multinivel para tratar adecuadamente la estructura jerárquica de los datos y un enfoque de variables instrumentales para abordar la posibilidad de sesgo asociado con endogeneidad.
We use multilevel analysis to deal adequately with the hierarchical structure of the data and an instrumental variables approach to tackle the possibility of bias associated with endogeneity.
Si los impuestos afectan la salud a través de canales que no sean a través de su efecto sobre el tabaquismo, entonces los instrumentos son inválidos y el enfoque de variables instrumentales puede producir resultados engañosos.
If taxes affect health through channels other than through their effect on smoking, then the instruments are invalid and the instrumental variables approach may yield misleading results.
Luego estimamos el multiplicador del gasto autónomo a través de un enfoque de variables instrumentales del panel, encontrando que un aumento de un dólar en la demanda autónoma plantea la producción en 1,6 dólares durante cuatro años.
We then estimate the multiplier of autonomous spending through a panel instrumental-variables approach, finding that a one dollar increase in autonomous demand raises output by 1.6 dollars over four years.
Se utiliza el modelo propuesto por Harrison y otros (2014), con un enfoque de variables instrumentales y sobre la base de la Encuesta Nacional de Dinámica del Empleo y la Innovación (ENDEI), recientemente finalizada.
It uses the model proposed by Harrison and others (2014), taking an instrumental variables approach and drawing data from the recently concluded National Survey of Employment Dynamics and Innovation (ENDEI).
También es necesario un enfoque de geometría variable, con flexibilidad en cuanto a los países participantes.
There is also a need for a variable-geometry approach which allows flexibility in terms of the participating countries.
En tercer lugar, las negociaciones tienen que seguir avanzando sobre la base de un enfoque de geometría variable aplicado de manera flexible.
Third, the negotiations had to continue to be taken forward on the basis of a variable geometry approach in a flexible way.
La geografía también nos permitiría comprender las demandas de enfoques de geometría variable para los diversos procesos de integración y cooperación en este espacio regional.
Also geography could allow us to understand the demands for variable geometry approaches for the different integration and cooperation processes within this regional space.
En el informe también se recomienda un enfoque de geometría variable de las negociaciones, para que los países que lo deseen puedan avanzar más rápidamente.
The Report also recommends a variable geometry approach in negotiations, with some countries moving ahead at a faster pace if they so wish.
La gráfica de barras horizontales de arriba representa, por porcentajes, lo que cada universidad aporta al universo de enfoque de cada variable.
The graphic with horizontal bars above represents in percentages what each university gives to the universe of focus for these top ten universities.
Es el momento de adoptar un enfoque de compromiso variable que entienda y respete la agenda doméstica y que deje de lado años de sospechas y estereotipos intrínsecos.
It is time for a more nuanced approach of engagement that understands and respects the domestic agenda and sets aside years of built-in suspicions and stereotypes.
Implicará, de acuerdo a la experiencia acumulada, contemplar las distintas realidades de sus socios, eventualmente recurriendo a enfoques de geometría variable y diferentes velocidades, especialmente en el plano del arancel externo común.
In light of the experience that has been acquired, this means considering the different realities of the member countries, eventually making use of variable configurations and different speeds, especially in terms of common external tariffs.
Para que el G-20 adquiera mayor legitimidad, se precisa un enfoque de geometría variable.
For the G-20 to achieve greater legitimacy, a variable geometry approach was called for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
