Presidió un enorme programa de privatización, que vendió las empresas estatales a precio de remate a inversionistas particulares y grupos de inversión.
It presided over a massive program of privatization, selling off former state-owned enterprises to private investors and investment groups.
Y yo me sentiré mejor cuando sepa si este enorme programa que está descargando es el que creo que es.
And I'll feel better when I find out if this massive program it's downloading is the one I think it is.
Un enorme programa de actividades, que incluía numerosas sesiones con expertos de la ciencia, la economía y la ingeniería mecánica, ha ofrecido respuestas individuales a esta pregunta.
Various answers to this question were found in the vast program for the event, which included a number of sessions with experts from the fields of science, economics and mechanical engineering.
La Semana del Mar es uno de los eventos más importantes de Porto Moniz y está también incluida en el calendario de actos regionales. Ofrece un enorme programa y atrae a cientos de participantes y visitantes.
Sea week is one of the most important events in Porto Moniz, also as part of the regional calendar of events, it offers a vast program of activities that invites hundreds of participants and visitors to the district.
Y si no tienes demanda entonces necesitas que el gobierno participe con un enorme programa para estimular la economía...
And if you have no demand then you need government to step in with a huge program for stimulating the economy...'
Las autoridades estadounidenses de inmigración y las encargadas de la aplicación de la ley se dedicaron entonces a aplicar un enorme programa de deportaciones dirigido contra los jóvenes centroamericanos.
US law enforcement and immigration authorities then targeted Central American youth with a huge program of deportations.
Desde el 2008 hasta el 2014, la Reserva Federal de Estados Unidos ha estado involucrada en un enorme programa de estímulos cuantitativos (estímulos financieros); en marzo del 2009, las medidas han comenzado a tener efecto y... ¡subieron las acciones bancarias!
Back in 2008 and until 2014, the US Federal Reserve was engaged in a massive program of quantitative easing; in March 2009, the Fed's QE was beginning to take effect and banking stocks surged.
Hay un enorme programa de relaciones públicas sobre derechos humanos.
Allí comenzó el enorme programa de construcción de autopistas hasta relativamente tarde.
Their giant, -building of highways program- started relatively late.
La destrucción provocada por la guerra hizo necesario un enorme programa de reconstrucción.
The destruction caused by the war meant a huge reconstruction programme was necessary.
Este promete ser un enorme programa de prosperidad para todo el que este envuelto.
It promises to be a huge prosperity program for everyone involved.
Otro punto importante a considerar es que la limpieza lenta no necesita tener un enorme programa gubernamental.
Another important consideration is that the slow cleanse need not be a giant government program.
Claramente, la alfabetización es un verdadero desafío a nivel mundial y un enorme programa inconcluso que debe abordarse con carácter urgente.
Clearly, literacy is a truly global challenge and a huge unfinished agenda that must be urgently addressed.
