Se sintió indignada al enterarse del maltrato que ocurría en el refugio.
She was disgusted to learn of the mistreatment happening at the shelter.
Como a muchas otras cosas de las que no tiene derecho a enterarse.
As are many other things which you have no reason to learn.
Solo cállate la boca sobre anoche, nuestros padres no pueden enterarse.
Just keep your mouth shut about last night, our parents can't find out.
Debería enterarse por nosotros antes de que otro se lo diga.
She should find out from us before anyone else tells her.
Cuando algo explota en un pueblo, los padres tienden a enterarse.
Something goes boom in a small town, parents tend to know.
Si algo explota en una ciudad pequeña, los padres suelen enterarse.
Something goes boom in a small town, parents tend to know.
Si lo entierro lo bastante profundo, nadie va a enterarse.
If I bury him deep enough, nobody will know better.
Bueno, supongo que acaba de enterarse cuánto costó su cena.
Well, I guess he just found out what his dinner cost.
En defensa mía, no creí que nadie llegaría a enterarse.
In my defense, I didn't think anyone would ever find out.
El mismo Joona se sorprendió un poco al enterarse del premio.
Joona himself was somewhat surprised upon learning of the award.
Sí Ace llegara a enterarse, no puedo garantizar los resultados.
If Ace should find out I could not guarantee the results.
Al enterarse del secuestro de sus amigos, Sonic se apresura a salvarlos.
Learning of his friends' kidnapping, Sonic rushes off to save them.
Luego, David llega a enterarse un poco acerca de aquello.
Soon, David also comes to know a little bit about it.