Por ejemplo, si uno de sus objetivos es hacer más ejercicio, entonces programa tus entrenamientos para la semana siguiente.
For example, if a goal of yours is to exercise more, then schedule your workouts in for the following week.
Si los remedios caseros y los tratamientos naturales no son tan eficaces para reducir la hinchazón en tus piernas como esperabas, entonces programa una cita con tu doctor de cabecera.
If home remedies and natural treatments aren't as effective at reducing the swelling in your legs as you'd hoped, then schedule an appointment with your family physician.
Si así es como eres, entonces programa tus actividades de "pensamiento grande", como escribir, por ejemplo, por la mañana.
If this is how you are, then schedule your "big thinking" activities, like writing, for instance, in the morning.
Entonces programa tu participación en la mayor parte posible de actividades de tu iglesia local.
Then schedule your participation in the largest possible part of your local church activities.
No es solo una brillante idea de alguien que entonces programa 24 horas al día durante tres semanas.
It's not some flash or brilliance by somebody who then codes 24 hours a day for three weeks.
Se inauguró en el año 1978, y desde entonces programa también seminarios, talleres y conferencias sobre la cultura regional.
The museum was opened in 1978, and since then it has programmed seminars, workshops and conferences on the culture of the region.
Entonces programa en tu itinerario una visita a uno de los siguientes museos
Then you could schedule a visit to one of the following museums
Entonces programa los envíos de manera multimodal, incluyendo tren, para alcanzar la máxima capacidad con el mínimo combustible.
It then schedules the shipments onto multimodal transport, including rail, to achieve maximum capacity and fuel efficiency.
Los resultados obtenidos fueron comparados con dos encuestas de idéntica metodología realizadas en 1996 y 1999 a través del apoyo del UNICEF al entonces Programa de promoción de la lactancia materna del MSP.
The results obtained were compared with two surveys using identical methods, conducted in 1996 and 1999 with the support of UNICEF for the then breastfeeding promotion programme of the Ministry of Health.
Entonces programa otra cesárea, según las indicaciones del médico.
La creación de la Revista fue posible gracias a una donación anónima en memoria del fallecido Dr. José M. Toledo, líder del entonces Programa de Pastos Tropicales del CIAT en la década de los 80.
The creation of the Journal was made possible through an anonymous donation in memory of the late José M. Toledo, leader of the then CIAT Tropical Pastures Program in the 1980s.
El Programa de Postgrado en Sociología (PPGS) de la Universidad Federal de Pelotas (UFPel) es el resultado de la transformación del entonces Programa de Postgrado en Ciencias Sociales (PPGCS) en tres programas diferentes.
The Postgraduate Program in Sociology (PPGS) at the Federal University of Pelotas (UFPel) is a result of the transformation of the then Postgraduate Program in Social Science (PPGCS) into three different programs.
No reclutado en el 1993 después de una carrera estelar en el entonces programa de División I-AA, Idaho, Murphy persiguió a la NFL como los backs defensivos intentaron perseguirlo a él.
Undrafted in 1993 after a stellar career for then-Division I-AA Idaho, Murphy chased down the NFL like defensive backs tried to chase him down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
