Grabe sonido directamente en su clase sin cambiar entre programas y archivos.
Record sound directly into your lesson without switching between programs and files.
En algunos países, se emite publicidad y anuncios locales entre programas.
In some countries, advertisements and announcements between programs are localized.
No obstante, no hay disposiciones legales que permitan transferencias entre programas.
Diseñar itinerarios flexibles que permitan la movilidad interna entre programas.
Hay diferencias importantes entre programas y grupos ocupacionales.
Lo mismo cabe decir de las asignaciones de recursos entre programas o de otros elementos del presupuesto.
The same was true for the allocation of resources among programmes or other budget elements.
Los avíos se pueden mover entre Programas utilizando la opción «Combinar mis avíos» online o, si este servicio no está disponible, llamando a su centro local de atención al cliente.
Avios can be moved between Programmes using 'Combine my Avios' online or if this service is unavailable by calling your local customer service centre.
Las Destination Miles se pueden transferir entre Programas por medio de la opción «Combinar mis avíos» de o, si el servicio no está disponible, llamando al Centro de Atención local del Executive Club de British Airways.
Any other Family Membership account transaction will not be permitted under Combine my Avios. Destinations miles can be moved between Programmes using 'Combine my Avios' on or if this service is unavailable by calling your local British Airways Executive Club service centre.
Transfiera puntos entre programas y úselos de más formas que nunca.
Transfer your points between programs and use them in more ways than ever.
Ahora puedes explorar las infinitas conexiones entre programas y celebridades.
Now you can explore the endless connections between programs and celebrities.
El menú de la computadora proporciona accesos directos para una navegación más rápida entre programas.
The computer menu provides shortcuts for faster navigation between programs.
Una llamada a procedimiento remoto simplifica la comunicación entre programas que se ejecutan en diferentes máquinas.
A remote procedure call simplifies the communication between programs running on different machines.
Los procedimientos de transplante de célula madre y resultados varían substancialmente entre programas.
Stem-cell transplantation procedures and results vary substantially between programs.
